除夕那天,每家都会在门上贴上红纸写的春联,传递出节日喜庆和热闹的气氛。
On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
春节时,中国人喜欢贴春联,春联也是用红纸写的。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
春节时,中国人喜欢贴春联,春联也是用红纸写的。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival,which are also written on red paper。
所有的门面板将会贴春联,强调用红纸黄字书法。
All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.
桃木的颜色是红的,红色有吉祥,避邪的意思,因此春联大都用红纸书写。
Peach wooden color is red, red has the meaning of auspicious, ward off evil spirits, so couplets mostly with red paper writing.
春节时,中国人喜欢贴春联,春联也是用红纸写的。 。
Thee Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
春联是对仗工整的文字,通常一联七字,由黑墨笔写在红纸上,然后贴在门框两侧。
Spring couplets are paired phrases, typically of seven Chinese characters each, written on red paper in black ink, and one pasted on each side of a door frame.
春联,用黑墨水写在垂直滚动大红纸上,是贴在墙壁上或在门边。
Spring couplets, written in black ink on large vertical scrolls of red paper, are put on the walls or on the sides of the doors.
春联,用红纸印上金色字体,是另一种表达新年祝福的方式。
New Year couplets, printed in gold letters on bright red paper, are another way of expressing auspicious new year wishes.
春联是用红纸写的。
在大年三十晚上,家家户户都会在门上贴上用红纸写的春联,传递出喜庆热闹的节日气氛。
On the eve of the spring Festival, every household will paste up on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
再后来,春联开始写在红纸上从而取代了桃木。春联包括“框对”和“横披”两部分。
Later, the modern form of couplets appeared replacing peach wood with the red paper.
在中国春节的习俗中,有一项是在红纸上写下春联并将其贴于门上。
In the Chinese Lunar New Year, there is a custom of Posting couplets written on red paper on doors.
把所有的门板上贴上突出中国书法的红纸黑字春联。
All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.
把所有的门板上贴上突出中国书法的红纸黑字春联。
All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.
应用推荐