日本担心中方在春晓气田的天然气开采会同时吸走日方一侧的天然气。
Japan's fear is that gas extraction in Chunxiao could siphon off gas from Japan's side of the field.
介绍春晓气田群开发建设项目中春晓井口平台电动消防泵的选型过程。
This paper describes the experience of sizing and performance selecting of electric fire water pump for Chunxiao wellhead platform.
近期的争议一直围绕着春晓气田的问题。春晓气田位于中国划定的专属经济区内，但距离两国中线尚有几公里的距离。
Recent disagreement has centred on the Chunxiao gas field, which lies within China's EEZ but just a few kilometres from the median line.
中方对春晓油气田拥有完全的主权权利和管辖权。
China has complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.
问：据日本媒体报道，中方已派遣两艘军舰赴春晓油气田附近海域执行巡逻任务。
Q: Japanese media reported that China sent two naval vessels to the waters near the Chunxiao Oil and Gas Field for patrol missions.
我想强调，中方对春晓油气田拥有完全的主权权利和管辖权。
I would like to emphasize that China enjoys complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.
我想强调，中方对春晓油气田拥有完全的主权权利和管辖权。
I would like to emphasize that China enjoys complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.
应用推荐