那是英国的春季的无可挑剔的一天。
3月和春季的到来给我的生活增添了一分生气。
他将有创意地利用今年春季的小麦作物，以节约饲料和燃料。
He's getting creative with his wheat crop this spring to save on feed and fuel.
而出生在春季的男孩子似乎比出生在其他季节的男孩子成绩要差。
Male students born in spring had worse grades than those born at other times.
2010年春季的趋势中哪个是你喜欢的或是厌恶的？
Hogan声称2011春季的设计师项目将包括鞋类、配饰和服装。
Hogan said the designer's project for spring 2011 would include shoes, accessories and clothing.
而出生在春季的男性似乎更易冲动，而出生在冬季的男性倾向于喜欢思考。
Men born in spring were more likely to be impulsive, while winter-borns were prone to be thinkers.
秋季流行的普通驼色和米色正幻化成适合春季的亮白色和灰白色。
The ubiquitous camels and beiges of fall are morphing into brighter-hued whites and off-whites for spring.
优雅转变成春季的活力时尚，就像克里斯汀·贝尔指尖的焦糖色那样。
Smooth the transition into spring's lively fashions like the Kristen Bell with a camel finish for fingertips.
春季的提高利率看起来过早而且对显示央行的独立性是个错误的姿态。
The decision to start raising rates this spring looked premature and may well have been a mistaken gesture to demonstrate the bank’s independence.
这家公司也有春季的“牧场搬家”旅游项目，时间是六月的第一个星期。
The company also runs trips to coincide with the spring transhumance, which takes place in the first week of June.
嗯，因为人们开始穿所谓的露趾鞋，脚气（即脚癣）和甲真菌病也是春季的多发病。
Um, other common complaints in the springtime,as people start to wear, let’s say, open-toed shoes, is uh,Athlete’s Foot, or Tinea Pedis and Onychomycosis.
OK有记录的用法首次出现在1839年春季的波士顿晨报上，现摘录如下。
The first recorded use of OK was in the spring of 1839by the Boston Morning post.
最新的调差显示，由于低处对手惊人的18个百分点，他将会在明年春季的选举中落败。
The latest polls suggest that he will lose next spring’s election to his most likely opponent by a whopping 18 points.
他说最早负责人将在今年春季的某个时候把他们的馆藏出售方案提交给博物馆收藏品委员会。
He said the earliest the curators could present their deaccession plan to the museum's collections committee was sometime this spring.
在巴菲特的邀请下，韦斯·切勒随后参加了今年春季的伯克希尔·哈撒韦2011年度股东大会。
At Buffett's invitation, Weschler later came to the 2011 Berkshire Hathaway (BRKA) annual meeting, held last spring.
而事实却是，春季的高温让蜥蜴在这时节早早躲起来休息，将收集食物和繁衍后代的工作抛在了一边。
But it appears that warmer spring temperatures drive lizards to take cover and rest-rather than gather the food necessary to spur reproduction.
春季的出口回升和欧元的升值压力不期而遇，但前者是由国外对德国制造的产品的强烈需求而引起的。
The recovery of exports in spring coincides with the pressure on the euro but is caused by stronger foreign demand for German-type products.
美国人更能够在线接触含有多元媒体的内容；55%的人家中有因特网宽带连接，是2004年春季的两倍。
Americans are more able to access media-rich content online; 55 percent have broadband Internet connections at home, double the figure for spring 2004.
因此，春季的预算报告是否也像12月份的预算前报告一样，无法详细的提出一份可靠的计划，解决财政赤字问题。
So, too, could a spring budget that, like December's pre-budget report, failed to spell out a credible plan to reduce the deficit.
鉴于失业率已经从2008年春季的5.4%上升到现在的7.1%，上述事实预示失业率可能继续保持增长，肯定会超过10%。
These precedents suggest that the unemployment rate, which has already gone up from 5.4% in spring 2008 to 7.1%, will carry on rising and end a lot higher, almost certainly above 10%.
做个“早起鸟”：太阳刚刚升起的早晨鸟儿的合唱是春季的一天中观察鸟儿的最佳时间，因为这事是大多是鸟儿歌唱和觅食的时候。
Be an Early bird: the morning chorus just after sunrise is the best time of day to spot spring birds, as that is the time when most birds are singing and foraging.
临时工人也忙碌于其他季节性产品的生产，比如colomba，这种鸽子状的复活节产品，在春季的1个半月时间里，都是热销产品。
Temporary workers are also hired to bake other seasonal cakes such as the colomba, a dove-shaped Easter treat, which keeps them occupied for a month and a half in the spring.
2007年春季的一天，贾森•基拉尔(Jason Kilar)正在绞尽脑汁为他的雇主，全球最大的在线零售商亚马逊网站，扩展视频业务。
In the spring of 2007 Jason Kilar was trying to beef up the video offerings of his employer, Amazon, the world's largest online retailer, when he got a call from a headhunting firm.
他的新书将于春季出版。
我告诉我的家人，春季大扫除不能再等了。
我告诉我的家人，春季大扫除不能再等了。
应用推荐