狐狸能够感觉春天的脚步。
此时,北国的二月,春天的脚步已近。
Now it is February in North China where the spring footstep comes near.
春天的脚步所经过的地方。
春天的脚步缓缓走近了,到处都有春天的气息。
Footsteps of spring slowly approached, the breath of spring are everywhere.
阳光灿烂,空气清新,连流浪汉都踏着春天的脚步。
The sun is shining, the air is crisp. Even the hobos have a spring in their step.
朱自清盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。
Was hoping, was hoping, the east wind has come, the spring footsteps were near.
春天的脚步渐渐远去,夏天已经不知不觉走进了我们的视野。
Spring have gone far gradually in step, and summer has already come into our visual field unconsciously.
现在恐怖的冬天已经过去了,北极的春天已然降临,我们踏着春天的脚步前行。
We have a spring in our step now that the horrors of the Arctic winter seem to have passed and the Arctic spring has arrived.
愿新年的钟声,敲响你心中快乐的音符,幸运与平安,如春天的脚步紧紧相随!
May the New Year bell, ringing in your notes, luck and peace, such as the steps of spring tightly too!
牧童吹奏着牧笛归来,他用美丽的畅想萦绕着飘荡的音符,这是春天的脚步声。
Shepherds plays reed with beautiful imagine, returns with a haunting melody, here comes spring.
愿新年的钟声,敲响你心中快乐的音符,幸运与平安,如春天的脚步紧紧相随!
New Year's bell is willing, mind you sounded happy note, lucky with the safety, such as closely in the footsteps of spring, hand in hand!
在这样一个充满希望、快乐的季节里,作为祖国花朵的我们,将会紧随春天的脚步,绽放出最灿烂的光彩! !
In such a season of hope, joy, as the motherland flowers, we will follow in the footsteps of spring, bloom the most brilliant luster!
春天的脚步带我走遍了每一个角落,整个城市都充满了春天的气息,春天处处可见,它像一首委婉动听的歌曲。
Thee footsteps of spring took me around every corner of the city is full of the breath of spring, spring is everywhere, it is like a euphemism beautiful song.
细听,似乎还有一个声音,像是春天的脚步声,愈来愈近,愈来愈清晰,对啊,“冬天来了,春天还会远吗?”
Listen carefully, it seems that there is a sound, like footsteps of spring, closer and closer, more and more clear, to ah, "If winter comes, can spring be far behind?"
在G城这座没有四季分明的城市里,既没有炎热的夏天,也没有寒冷的冬天,只有嗅到木棉花的芳香,才知道,春天的脚步近了。
In G city no distinct seasons city, neither hot in summer, nor cold in winter, smell the scent of kapok only, just know, the spring footsteps get close.
Steve Boigon 62岁,是来自SanDiego的花匠。他说:我的脚步迈进了新的春天,学会用物理的眼睛看待生活。
Steve Boigon, 62, a florist from San Diego, wrote, "I walk with a new spring in my step and I look at life through physics-colored eyes."
冬天刚过去,春天就迈着轻盈的脚步来到了大地,到处都相约好似的,换上春装。今天,我约了几位小伙伴去欣赏家乡春天的田野。
This past winter, the spring with lightsome pace came to earth, meet like everywhere, change into spring. Today, I about several friend to appreciate the home field of spring.
我是北方人,论季节,北方也许正是搅天风雪,水瘦山寒,云南的春天却脚步儿勤,来得快,到处早像催生婆似的正在催动花事。
In my hometown in the north, this was the month when rivers were frozen over and mountains snowbound . But spring comes early to Yunnan, urging the flowers to bloom.
春天万物复苏,春雨飘飘洒洒它像一个脚步轻轻的画家,一不留神它已经把大地每一个角落都印上了色彩。
Recovery of all things spring, spring rain Sasa it like a fluttering gently footsteps of the painter, a Buliu Shen it has to every corner of the earth printed on a color.
春天从不失约的脚步是个确切的神迹,显明了神的信实。
The unfailing arrival of spring is a sure sign of God's faithfulness.
涌现勃勃生机的春天终于到来,夏天的脚步更近了,正是唤醒一头乱发迎接夏日的好时机。
Now spring has finally sprung this is the perfect time to rejuvenate your tangled tresses ready for the approaching summer.
紫藤巷的春天年年不误,但不是人人都会想起停下脚步去嗅嗅花香。
Spring comes every year to Wisteria Lane. But not everyone remembers to stop and smell the flowers.
有些年份,春天踮者脚尖走来。他停下脚步,像极了我躲在门外的小孙子,羞羞答答,俏声细语,躲避着我的视线,从过道一闪而过。
In other years, spring tiptoes in. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway.
有些年份,春天踮者脚尖走来。他停下脚步,像极了我躲在门外的小孙子,羞羞答答,俏声细语,躲避着我的视线,从过道一闪而过。
In other years, spring tiptoes in. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway.
应用推荐