这是一个美好的春天的日子。
春天的日子风和日丽。
最富生气而又最重要的节日,就是告别冬天、迎来春天的日子。
The most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring.
最富有生气而又最重要的节日,就是告别冬天,迎来春天的日子。
The most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring.
在世界上某些地区,春天的日子变暖和,雪消融。水渗透到地里,流进江河。
In some parts of the world, days become warmer in spring and the snow melts. The water seeps into the ground and flows into streams and rivers.
去年春天,在一个寒冷的日子里,几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷(Monterey,California)的一个古老海滩度假胜地,展示他们的游戏。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
美妙的春天,充满了美好的日子和芳香的玫瑰。
加利福尼亚州芬芳馥郁的春天到来了,可他的宽裕日子却结束了。
As the sweet California spring came on, his period of plenty came to an end.
一年之计在于春。春节是一年的开始,传递着春天的信息,也是我们总结过去,规划未来的日子。
We Chinese believe that the Spring Festival is the right moment to review the year past and make plans for the year ahead.
寒冷的冬天,老先生坐在家里计算日子,知道春天已经快要来了,大地即将复苏,一切又将趋向欣欣向荣。
In cold winter, the old gentleman counted days at home, knowing that spring was approached. The earth will become thriving again.
凯瑟琳分娩的日子快到了,她和亨利为了靠近医院,于是搬到洛桑去。他们计划春天再回到蒙特勒。
When the time for Catherine's confinement approached, she and Henry went to Lausanne to be near a hospital. They planned to return to Montreux in the spring.
春天踏青的日子,和男友一同衣服款式约会郊外,一身邻家女孩装扮衣服的穿配法绝对迷住他。
The day of spring outing, and her boyfriend, a date with suburban dressed up adjacent home girl by his absolute.
春天犹如一把钥匙,开启了所有日子的想念。祝福的云朵,正细细说起我们的期盼,亲爱的,祝你新年如意!
Spring is like a key, opened all day Miss. The blessing of the clouds, is talking about our expectations, my dear, I wish you a happy New Year!
而我们将春天般的度过每一个日子。
春天犹如一把钥匙,开启了所有日子的想念。
春天一个晴朗的日子,鸭蛋裂壳了。
我喜欢春天的有风的日子。
春天,夏天,所有那些属于她的日子。
Spring days, and summer days, and all sorts of days that would be her own.
这是春天里一个阳光明媚的日子,猫小姐在河边钓鱼。突然鱼竿动了动。“太棒了!哇,好重啊!”猫小姐高兴地喊着。
It's sunny day in spring. Miss Cat is fishing. Suddenly the fishing rod moves. "Great! Oh, it's so heavy!" Miss Cat says happily.
这是真正有阳光的春天,但不太热,也不太冷,谢莉妲最喜欢这种日子。
It was a real spring day, sunny, but not too hot, not too cold, the kind of day Cerita liked best.
在华南,春天和初夏是多雨季节,有许多日子会见到倾盆大雨,或者是跟随着台风而来的暴雨。
In south China, spring and early summer is rainy. It would rain cats and dogs for several days. or there are storms followed with typhoons.
在华南,春天和初夏是多雨季节,有许多日子会见到倾盆大雨,或者是跟随着台风而来的暴雨。
In south China, spring and early summer is rainy. It would rain cats and dogs for several days. or there are storms followed with typhoons.
应用推荐