三月14号，一艘这样的船，日春财号被劫持，船上共有14名成员；它可能在早先的航行中非法进入了索马里水域。
One such vessel, the Jih-Chun Sai, was captured in March with 14 crew members; it may have entered Somali waters illegally on earlier voyages.
29岁的明日香木村是附近磐城的一名主妇和四个孩子的母亲，她说去三春看樱花的兴奋心情超过了对核辐射的担忧。
Asuka Kimura, 29, a homemaker and mother of four from nearby Iwaki City, said that the thrill of an outing to see the cherry tree at Miharu had outweighed concerns over radiation.
齐春梅是新能源行业的一名工作者，现在宁夏宁电光电材料有限公司担任技术员工作。
Qi works in the new energy business. She’s a technician at the Ningxia Ningdian Photovoltaic Material Co Ltd in Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region.
在2008年，一名叫黄春才(Huang Chuncai)的中国男子接受了一项复杂的手术，以消除他脸上20kg(44磅)重的肿瘤。
On 2008, a Chinese man named Huang Chuncai underwent surgery to remove a 20kg or 44 pound tumor on his face.
作为一名技巧娴熟的写手，即使在其素材看似适合的地方，村上春树的文字也有着一种超过《奔者世界》大多数投稿人的叙事冲击力。
A deft technician, Mr Murakami maintains a narrative thrust that would be beyond most contributors to, say, Runner's World magazine, even where his material seems fit for its pages.
上海复旦大学教授梁永安（音译）说：“于丹是一个学者，而李宇春是一名歌手。来评选谁更漂亮根本没有意义。”
"Yu is a professor while Li is a singer. It does not make sense to decide who is much more beautiful, " Shanghai Fudan University professor Liang Yong'an said.
此后，在2006年春，四名中国教师来到了伯特中学与本地教师进行了长达四个月的工作和学习。
That followed in the spring of 2006, with four Chinese teachers coming here for about four months to stay with Lew- Port teachers and work in the school.
春联亦名“门对”、“春帖”，是对联的一种，因在春节时张贴，故名。
Spring Festival couplets and the name "who", "spring esther, " is a kind of couplet of, because in the Spring Festival when Posting, friend name.
第一名是马文·春博士，他会在秋季教授心理学导论课程，也是我的竞争对手。
The first one is Dr. Marvin Chun who teaches the Introduction to Psychology course in the fall and is my competition.
谢延信是河南煤化焦煤集团鑫珠春公司的一名普通矿工。
Xie Yanxin, is one ordinary coal miner in Xinzhuchun Company, Jiaozuo Coal Group, HNCC.
其中一名绑匪林春生在与警方的枪战中被打死。
One of the three kidnappers, LinChun-sheng, was shot and killed in a gun fight with the police.
李宇春，2005年的超级女生冠军，何洁同年的第四名，陈楚生，最新一届的快乐男生冠军都是当晚的表演嘉宾。
Li Yuchun, the 2005 Super Girl champion, he Jie, the fourth place finisher of the same year, and Chen Chusheng, the newest Happy Boy winner, were among the performers.
方法：采用自行研制的人体穴位表面电阻测定仪对2 281名健康人的胃经五输穴体表阻抗进行测试，分别于春、夏、秋、冬季检测。
Methods:The impedance fluctuation on different points in Wushu was measured by a micro-computer with pressure sensor to 2281 healthy people.
方法：采用自行研制的人体穴位表面电阻测定仪对2 281名健康人的胃经五输穴体表阻抗进行测试，分别于春、夏、秋、冬季检测。
Methods:The impedance fluctuation on different points in Wushu was measured by a micro-computer with pressure sensor to 2281 healthy people.
应用推荐