检查每个虚拟映像中的软件集，以确保他们启动并正常运行。
Check the software stacks inside each virtual image to ensure they are up and operating correctly.
使用互联的虚拟映像来开发软件集变得越来越盛行了。
The usage of interconnected virtual images as a way of deploying software stacks is becoming more prevalent.
内联汇编有时也是必须的，举例来说，当您需要确保特定指令集都在相同的缓存线上(否则就会浪费内存映像)时。
Inline assembly is also sometimes needed when you have to, for instance, ensure that a particular set of instructions are in the same cache line, or otherwise mess around with memory maps.
简单地说，在执行安装时，安装映像必须是任何用户或响应文件可能安装的所有特性的超集。
Quite simply, when performing an installation, the installation image has to be a superset of all the possible features that could be installed by any user or any response file.
示例：采用单一映像的有弹性的Cognos8集群。
例如，硬绑定允许运行时对指向依赖本机映像的指针进行编码，这将产生精简的工作集。
For example, hard binding allows the runtime to encode Pointers to dependent native images, which results in a reduced working set.
压缩的备份只对备份集有效，对映像副本无效。
Compressed backups work only with backup sets, not image copies.
运行时可从缓存中使用本机映像，而不是使用实时(JIT)编译器编译原始程序集。
The runtime can use native images from the cache instead using the just-in-time (JIT) compiler to compile the original assembly.
运行时可从缓存中使用本机映像，而不必使用实时(JIT)编译器编译原始程序集。
The runtime can use native images from the cache instead of using the just-in-time (JIT) compiler to compile the original assembly.
加载带有基于通用对象文件格式(COFF)的映像的程序集，此映像包含一个已发出的程序集，并且还可选择包括符号和指定安全上下文的源。
Loads the assembly with a common object file format (COFF) -based image containing an emitted assembly, optionally including symbols and specifying the source for the security context.
加载带有基于通用对象文件格式(COFF)的映像的程序集，该映像包含已发出的程序集。
Loads the assembly with a common object file format (COFF) -based image containing an emitted assembly.
加载带有基于通用对象文件格式(COFF)的映像的程序集，此映像包含一个已发出的程序集，并且还可选择包括程序集的符号和证据。
Loads the assembly with a common object file format (COFF) -based image containing an emitted assembly, optionally including symbols and evidence for the assembly.
提出了基于牵引计算和规则集推理的精确系统初始映像方法。
This paper proposes a new accurate simulation initialization method based on train performance calculation and rules-reasoning.
提出了基于牵引计算和规则集推理的精确系统初始映像方法。
This paper proposes a new accurate simulation initialization method based on train performance calculation and rules-reasoning.
应用推荐