数据段映射了程序二进制映像中源代码给出静态变量初值的部分。
It maps the part of the program's binary image that contains the initial static values given in source code.
有一段时间安装映像会存在不一致，在此期间捕获的任何快照都不能在灾难数据中心中使用。
There is a period of time when your install image is not consistent and any snapshot taken during that time will not be useful to you in your disaster data center.
在加载映像时，第二阶段的引导加载程序就会将控制权交给内核映像，然后内核就可以进行解压和初始化了。
When the images are loaded, the second-stage boot loader passes control to the kernel image and the kernel is decompressed and initialized.
描写这一段艰苦岁月的章节，是这本书中最令人映像深刻的部分。
The chapters dealing with these unhappy years are the most impressive in the book.
通过创建压缩的核心映像取代了第1.5阶段。
Replacement of Stage 1.5 with the creation of a compact core image.
使用nm和objdump命令能够显示二进制映像的标识，映像的地址、段等等信息都可以查阅。
You can examine binary images using the nm and objdump commands to display symbols, their addresses, segments, and so on.
这个命令使用了GRUB安装命令，需要为它给出第一阶段映像的位置以及MBR 的位置（install (hd1,3)/boot/grub/stage1 (hd1)）。
This command uses the GRUB install command, which requires the location of the stage one image and the location of the MBR (install (hd1,2)/boot/grub/stage1 (hd1)).
flashbackTABLE语句从undo段读取表的过去的映像，并使用flashback查询重新构造该表的行。
Flashback table statement reads the past images of the table from the undo segments and reconstructs the table rows using the flashback queries.
这些程序位于目标硬件上的闪存中的某一段特殊区域，它们提供了将Linux内核映像下载到闪存并继续执行的方法。
These programs reside in special region of flash memory on the target hardware and provide the means to download a Linux kernel image into flash memory and subsequently execute it.
存储备份和过滤模块将所述存储设备映像的至少一段从阴影存储设备恢复到存储设备上。
The storage backup and filter module restores at least one section of the storage device image from the shadow storage device to the storage device.
存储备份和过滤模块将所述存储设备映像的至少一段从阴影存储设备恢复到存储设备上。
The storage backup and filter module restores at least one section of the storage device image from the shadow storage device to the storage device.
应用推荐