这是拥有可以进行星际航行的技术的先决条件。
This is a prerequisite for having the technical smarts to achieve interstellar travel.
我想，它很快会被开发运用与太阳系中的星际航行。
"I think it will quickly be developed for interplanetary travel within our Solar System".
为了实现星际航行，马特罗夫强调，更轻的飞船质量以及更强的太阳光推力是关键。
In order to achieve interstellar travel, Matloff stresses that less mass and more of a solar push are key.
对日球层和它过滤宇宙射线的机制了解的越多，就越有助于评估人类星际航行安全性。
Understanding more about the heliosphere and its ability to filter out galactic cosmic rays could be critical for assessing the safety of human space travel, Schwadron notes.
下面是已知的最后一次使用吉安星智能顾问的对话记录。吉安星智能顾问一度是所有星际航行飞船的必备装备。
The following transcript details the last known use of the OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor, once a mandatory install on all craft equipped for interstellar travel.
400年前，约翰·开普勒发现太阳风作用形成彗尾的现象，并由此提出星际航行的构想，但这常被认为是科幻小说里的内容。
Often considered the stuff of science fiction, sailing through space was suggested 400 years ago by astronomer Johannes Kepler who observed comet tails blown by the solar wind.
在星际航行中，咪娒们——一个长着许多眼睛的(对此我很喜欢)奇怪的外星种族，被迫紧急降落在不同的星球上。
On their intergalactic voyage, the Mims - a strange alien race with way too many eyes for my liking - are forced to crash-land on different planets.
马索编撰毕普的传记，为毕普画肖像，当毕普徒步穿越城市的街道时，当毕普航行于无边星际时，马索给他的肖像着上不同的颜色：忧郁的蓝色、奔放的玫瑰红以及淡紫色。
Mr Marceau compiled hisbiography and painted his portrait, colouring him blue, rose and mauve as hewalked through the city streets and sailed among the stars. He wrote a poem forhim
或者，你可以乘上一艘星际飞船航行到四千光年以外的死亡星球——J 1719- 1438脉冲星。
Or you could hop in a starship and cruise 4, 000 light years over to a dead star called pulsar J1719-1438.
大多数星际飞船携带某种形式的护盾技术，保护它不仅不受太空航行的天然危险，也防备敌人的攻击。
Most starships carry some form of shielding technology, to protect it not only from the natural hazards of space travel, but also enemy attacks.
DC0052“星际”飞行艇可一次航行2000公里，使绝地通过亚轨道飞行就能快速抵达星球上的许多地点。
The Intergalactic had a range of 2,000 kilometers, which gave the Jedi quick access to many points on the planet while still remaining suborbital.
目前二艘航行家太空船仍然持续运转，并努力地往太阳系的边界移动，探寻太阳风层的顶部和星际空间的起点。
Still operational, both Voyagers are headed towards the outer boundary of the solar system, in search of the heliopause and the beginning of interstellar space.
目前二艘航行家太空船仍然持续运转，并努力地往太阳系的边界移动，探寻太阳风层的顶部和星际空间的起点。
Still operational, both Voyagers are headed towards the outer boundary of the solar system, in search of the heliopause and the beginning of interstellar space.
应用推荐