伊卡洛斯团队正在探索将各种系统和概念进行最佳的组合，来构建一个使用现代技术或近未来技术进行星际飞行的实例。
The Icarus team is on the hunt for the right combination of systems and ideas that will make a plausible case for interstellar flight using current and near future technologies.
伊卡洛斯计划的任务是设计一艘能够探索附近恒星并近距离研究其行星系统的星际航天器。
Project Icarus is tasked with designing an interstellar spacecraft capable of exploring nearby stars and studying their planetary systems up close.
虽然星际媒介的研究并不依赖于目标恒星的特定选择，但其他的科学目标明显需要目标恒星有着一个行星系统。
Although studies of the interstellar medium do not depend on the precise choice of target star, the other scientific objectives clearly require that the target star has a planetary system.
你能从星际争霸2中发现的一个最重要的技巧就是：你可以建立自己的热键系统并且掌握它。
The most important gameplay skill you can learn for StarCraft II is this: create your own hotkey system, and then master it.
《星际争霸2》测试版不包括新手教学关卡，但是游戏的基本系统很容易掌握。
The StarCraft II beta does not include a tutorial, but the basics are easy enough to learn.
《魔兽世界》的身份标识系统有所不同，所以我们仍需确定引入类似星际2中的角色代码系统是否就是最好的解决方法。
World of Warcraft handles player identification differently, so we still need to determine whether adding a character code system like in StarCraft II is the best solution.
当然我们也可能是银河系星际生态系统的一份子，在这个大型的生态系统里，我们与其他文明种族在同一片星空下争夺资源、谋求进化。
Likewise, we could belong in a galactic ecosystem, where alien civilizations compete for resources, co-exist and evolve accordingly.
术语“超空间推进器”是指能够推动星际飞船穿越高维的超空间的引擎和相关系统。
The term hyperdrive refers to the engine and interrelated systems that propel a starship through the alternate dimension of hyperspace.
天行者一直在调整他的星际战斗机，改进系统，完善性能。
Skywalker constantly tinkered with his starfighter, modifying its systems to optimize performance.
然而，最值得注意的改变就在于星际2的经济资源系统——游戏的核心设定，迄今为止还未涉及(绝大部分)。
However, the most noteworthy change is that to StarCraft 2's economy and resource system - a core concept of the game which has so far remained (almost) untouched.
武器系统被改造成了一个能容纳星际飞船的防御系统。
The system was built in an effort to create a "one-mech" defensive system capable of taking down a starship.
通过在OPNET中仿真验证，该动态星际路由算法具有较小的用户通话时延，能够满足低轨移动通信系统的需求。
Through OPNET simulation, show that the dynamic routing algorithm has a smaller interstellar delay, to meet the LEO satellite mobile communication systems.
天基网是一种以各种类型的卫星为网络节点通过星际链路互连起来的空间无线网络系统。
The space-based network is a type of wireless network system in space in which various satellite nodes are inter-connected by inter-satellite links.
虽然暴雪尚未公布具体细节的系统所需享受星际争霸2，我们提供我们最好的估计数如何以及您就可以运行游戏。
Though Blizzard has yet to release concrete details on the system requirements needed to enjoy StarCraft 2, we have provided our best estimates as to how well you'll be able to run the game.
通过分析几种典型的星际路由算法，考虑系统的动态因素，为系统设计了一种基于最小用户延时的动态星际路由算法。
By analyzing several typical interstellar routing algorithms, consider the dynamic factors of the LEO satellite mobile communication system, design a minimum user delay dynamic routing algorithm.
为了降低卫星移动通信系统对地面移动通信系统的依赖，系统必须引入星际链路。
To reduce the LEO satellite mobile communication systems rely on ground mobile communication system, LEO satellite mobile communication systems must be introduced ISLs.
帕尔·帕廷巩固其统治后，改名了的西纳舰队系统获得帝国星际舰队星际战斗机的独家生产权。
When Palpatine cemented his rule, the rechristened Sienar fleet Systems entered into an exclusive arrangement producing the starfighters of the Imperial Starfleet.
星际2的寻路系统变得更好，所以采集水晶也将变得很流畅。
The pathing is SO much better in SC2 that we were collecting minerals at a ferocious rate.
配备星际钥匙系统允许每个用户把电子钥匙被编入访问特权的程序，从而在某天或某周的特定的时间允许或是限制访问特殊锁具。
The CyberLock system allows each user's electronic key to be programmed with access privileges to allow or restrict access to specific locks at certain times of the day or week.
配备星际钥匙系统允许每个用户把电子钥匙被编入访问特权的程序，从而在某天或某周的特定的时间允许或是限制访问特殊锁具。
The CyberLock system allows each user's electronic key to be programmed with access privileges to allow or restrict access to specific locks at certain times of the day or week.
应用推荐