星期四到星期五你会沉迷于对未来的幻想中。
Thursday and Friday you're given to daydreaming about the future.
意外星期四到星期六看社会和浪漫关系的小心。
Thursday through Saturday watch social and romantic relations carefully.
还有，星期四到星期六我将要出去，并且在那段时间内我没法上网。
Also, I am away Thursday -> Saturday on a expedition and will NOT have internet access during that time.
从星期四到星期六你将坚持以前行之有效的办法并将获得个人和专业的成功。
You'll want to stick with tried-and-true recipes for personal and professional success from later on Thursday through Saturday.
警方说，他们从星期四到星期六晚上共拘捕了650多人，其中很多是外国人。
Police say they arrested more than 650 people, many of them foreigners, from Thursday through Saturday nights.
星期四到星期六，你完全被自己鼓舞起来了，你可以在人际关系上做些改进，但你是颗明星。
Thursday through Saturday, you're utterly inspired by, well, by yourself. You could make a few improvements to your interpersonal style, but you're a star.
现在是在星期二和星期四下午2点到4点，而不是在星期一和星期五下午2点到3点举行。
It is now on Tuesdays and Thursdays from 2 to 4 pm, instead of being held on Monday and Friday from 2 to 3 pm.
1941年，国会通过议案，决定把感恩节挪到11月的第四个星期四，以确保在11月包含五个星期四的年份里感恩节后和圣诞节前有一个较长的购物时段。
A 1941 congressional resolution moved it to the fourth Thursday to assure a longer post-Thanksgiving, pre-Christmas shopping season in years when there are five Thursdays in November.
他们形成了一个惯例：每个星期四、星期五和星期六的晚上，从俄罗斯海滨酒家出来后，他们分别开车到公寓来。
They settled into a routine: Thursday, Friday, and Saturday nights, after the Russian Riviera, they drove to the apartment in their separate cars.
美国劳工部星期四说，新申请失业救济的人数上星期减少了三万一千人，减少到四十七万三千人。这显示美国就业市场可能不像某些投资者和经济学家担心的那样糟。
The Labor Department said Thursday that new claims fell by 31,000 last week, to 473,000, a sign the U.S. job market may not be deteriorating as quickly as some investors and economists had feared.
我从星期一到星期四在广州。你看哪天对你最合适？
I'm in Guangzhou from Monday until Thursday. Which day is best for you?
新奥尔良的这一庆祝盛事要从油腻星期二持续到星期四。
New Orleans is in the built-up to Fat Tuesday when celebrations peak ahead of Ash Thursday.
星期一中午到星期四，人际关系平稳流畅，但在周三正午你们可能会遭遇到一点儿欺骗。
Relationships flow smoothly Monday noon to Thursday, but you might meet a bit of deception midday Wednesday.
蒙特雷市所属的新莱昂州州长梅迪纳在星期五的记者会上，播放了赌场保安摄像机星期四拍到的枪手抵达现场的画面。
In a news conference Friday, Rodrigo Medina, the governor of the state of Nuevo Leon, where Monterrey is located, showed video from security cameras of the gunmen arriving at the casino Thursday.
他星期四突然生病，到星期天就死去了。
这场爆发开始于先前星期一早上的一系列地震，喷发持续到星期四。
The explosion started early Monday morning following a series of earthquakes, and continues to spew Thursday.
袭击从星期三后半夜开始，持续到星期四早晨。
The attacks began late Wednesday and continued into Thursday morning.
从星期一到星期四， 达尔瓦。剩下的时间，罗西瑞娜。
现在我依然怀疑，在那个星期，星期一到星期四的那段时间里，从我们贝克街寓所的窗子望出去，究竟有没有过能看见对面房子轮廓的时候。
From the Monday to the Thursday I doubt whether it was ever possible from our Windows in Baker Street to see the loom of the opposite houses.
目击者说，他们从星期四晚间到星期五清晨听到来自的黎波里海港的爆炸声，并且看到那里升起浓烟。
Witnesses said they heard explosions and saw smoke rising from Tripoli's seaport from late Thursday into early Friday.
目击者说，他们从星期四晚间到星期五清晨听到来自的黎波里海港的爆炸声，并且看到那里升起浓烟。
Witnesses said they heard explosions and saw smoke rising from Tripoli's seaport from late Thursday into early Friday.
应用推荐