"当节礼日是星期六或星期日时，紧跟着的星期一就是公众假期。
When Boxing Day falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is the public holiday.
“我讨厌星期日，”他说。“星期日没完没了的。我宁愿要星期六晚上，哪天都行。”
"I hate Sundays," he said. "They're endless. Give me a Saturday night any day."
本办事处星期六和星期日不办公。
本办事处星期六和星期日不办公。
除了星期六和星期日外我每天晚上都得待在家里。
或者，您可以指定一个每周重复的间隔，其中不选择星期六和星期日。
Or you could specify an interval that repeats weekly, with the days for Saturday and Sunday not selected.
星期六和星期日不包括在这个时间间隔计算中。
Saturday and Sunday would not be included in those interval calculations.
然后您可以指定另一个称为“周末”的时间间隔，从星期六到星期日。
You could then specify another time interval called “weekends”, from Saturday through Sunday.
根据有关规定，全体公民放假的假日，如果适逢星期六、星期日，应当在工作日补假。
In accordance with the related regulations, the holidays holiday all citizens, if confronted Saturday, Sunday, shall BuJia during working days.
她从不在晚上工作，有时在星期六工作，但她从来不在星期日工作。
She sometime works on Saturday, but she never works on Sunday.
至于星期五、星期六和星期日，在一个月竟然出现了5次，这是完全因为星期五刚好落在该月的第一天。
All it takes for that trio to be Friday, Saturday and Sunday is for Friday to fall on the first of the month.
一星期有七天，即星期日、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五和星期六。
There are seven days in a week.They are Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday and Saturday.
纪录片“PottedShrimp”于以下时间在BBC世界“地球报道”节目中播出：11月25日星期六21：30GMT；11月26日星期日11：30GMT；11月27日星期一02：30。
The video, "Potted Shrimp", will run on BBC World's "Earth Report" at 21:30 GMT on Saturday 25 November, at 11:30 GMT Sunday 26 November, and 02:30 on Monday 27 November.
如果你相信那些在各传来传去一大批电子邮件里的话，那么你就会相信在今年7月份里出现的5个星期五、星期六和星期日的连续排列似乎在过去800多年里所没有过的。
If you believe the chain emails that are going around, this Friday, Saturday and Sunday are like none other in the past eight centuries.
按照这些电子邮件里的说法是：今年(指2011年)的7月非常特殊的月份，因为在这个月里竟有5个星期五，5个星期六和5个星期日。
The claim goes like this. This July is special because it includes five Fridays, five Saturdays and five Sundays.
在发生故障时，例如在星期六进行增量备份之后发生了故障，那么只能恢复上个星期日的全备份并应用星期六的增量备份。
In the case of a failure, for example on Saturday after the incremental backup is taken, you can just restore the first Sunday full backup and apply the incremental on Saturday.
只有在星期六和星期日的下午，从一点到五点。
即使在星期六和星期日，她会为自己的一天做准备。
Even on Saturday and Sunday, she will put own day as preparation.
一星期有七天，即星期日、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五和星期六。
There are seven days in a week. They are Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday.
星期五、星期六和星期日在乡下过！你们真幸运啊！
Friday, Saturday and Sunday in the countryside! You are so lucky!
我们可以星期六或星期日去拜访你，我们的计划是较灵活的。
We can visit you on Saturday or Sunday; our plans are fairly flexible.
星期五、星期六和星期日在乡下过！你们真幸运啊！
Spending Friday, Saturday and Sunday in the countryside! You are so lucky!
如图所示，星期三可能是最活跃的tweet工作日，而星期六和星期日可能最不活跃。
As shown, Wednesday tends to be the most active tweet day, with Saturday and Sunday the least active.
平日可设置报警声音在每周或每一天，每一天从星期一至星期五或星期六和星期日。
The weekday alarm can be set to sound either each day of the week, each day from Monday to Friday or on Saturdays and Sundays.
威廉斯夫人：星期五、星期六和星期日在乡下过！你们真幸运啊！
Mrs. Williams: Friday, Saturday and Sunday in the country! You are so lucky!
在发生故障时，例如，在递增式备份完成后的星期六，可还原第一个星期日的完整备份，然后应用星期六的递增备份即可。
In the case of a failure, for example, on Saturday after the incremental backup is taken, you can just restore the first Sunday full backup and apply the incremental on Saturday. See Figure 35.
星期日指的是星期六之后、下一个星期一之前的那一天。
Sunday refers to the Saturday, the next one on Monday, the day before.
他们星期六和星期日不用工作。
星期六和星期日，他整个早上都在浴室。
星期六和星期日，他整个早上都在浴室。
应用推荐