她看到他衣服被弄成那副样子，原来就打算让汤姆在星期六休息日干活的决心现在就更加坚定了。
And when she saw the state his clothes were in her resolution to turn his saturday holiday into captivity at hard labor became adamantine in its firmness .
这个星期天好累啊，因为星期六我们去爬山了，所以我把星期天的大部分时光都花在休息上了。
This Sunday good tired. Because Saturday we climbed a mountain, therefore I all took the Sunday majority of time in the rest.
通常，我完成了我的家庭作业在星期六早上和中午好好休息。
Usually, I finish my homework in the Saturday morning and then have a good rest at noon.
他们每个星期六和星期天休息。
我们每星期工作五天，每星期六和星期日休息。
We work five days a week and have every Saturday and Sunday off.
大多数商店星期六全天营业，星期天休息。
Most shops are open all day on Saturday, and are closed all day on Sunday.
星期六，在离汕头不远的中国南部海岸，因为恶劣的天气原因，考古学者不得不放下南澳打捞使命稍作休息了。
Off the coasts of Shantou City in South China, stormy weather is forcing underwater archeological worker to take a break from the much-publicized Nan Ao mission on Saturday.
4月1日星期六，按规定我们下午休息。
On Saturday, April 1st, we had a rest in the afternoon routinely.
力拓发挥得很好，但星期六我们将与我们在这里，我觉得这是一个很好的机会给力拓休息。
Rio played very well on Saturday but we have Vidic with us here and I felt it was a good opportunity to give Rio a break.
今天是星期六，是一个休息日。
星期天，我们关门休息。所以，每到星期六傍晚，莫特先生就催我将大罐里剩下的汤带回家。
We were closed Sundays, so every Saturday evening Mort urged me to take home the leftover7 soup in a huge jar.
渔业教育中心星期一和星期日休息，星期六则延长服务时间。
The Fisheries Education Centre will be closed on Mondays and Sundays with extended service hours on Saturdays.
要注意入合同上的签订日期不能是工卡上的休息日，劳动部门的签证日期不能是星期六，日和法定假期。
Close attention should be paid to the signing date that must not be rest days on timecard; also, the validated date from local labor bureau must not be weekends or statutory holidays.
停顿一下，接着说，“这个星期六、星期天不休息。”
停顿一下，接着说，“这个星期六、星期天不休息。”
应用推荐