上个星期三的下午，他弄丢了他的手提包。
星期三的下午是最闲的时候，就像是这半天银行是关门歇业的。（？）
The quietest time is a Wednesday afternoon which is a hangover from the days of half-day closing.
S4 的激活操作将会持续到STS-117的第二次太空行走中，这次太空行走预定在星期三的下午开始。
S3/S4 activation activities will continue during STS-117's second spacewalk, slated to take place Wednesday afternoon.
那是星期一下午，在星期三的考试前我们有两个晚上学习。
It was Monday afternoon and we had two nights to study before the test on Wednesday.
这次星期三下午最有名的“美国”演讲者甚至不是一个美国公民。
On Wednesday afternoon, the most prominent American speaker wasn't even a U.S. citizen.
星期三下午，巴特勒在由美国国家科学基金会组织的新闻招待会上发表了上述演讲。
Butler spoke Wednesday afternoon at a news conference organized by the National Science Foundation, the organization that funded Butler's research.
在某种程度上农民的想法是对的，因为镇上的人星期天和星期三或星期六下午放假，而农民没有假期。
And to a certain extent they were right, for the people in town had Sundays and Wednesday or Saturday afternoons off. and the farmers didn't.
以色列内阁部长星期三下午开会之后决定，不接受法国提出的停火48小时、以便人道援助物资进入加沙的建议。
After meeting Wednesday afternoon, Israeli cabinet ministers decided against a French proposal for a 48-hour cease-fire to allow humanitarian aid to reach Gaza.
上海财大中山北一路校区考试的口试时间为4月29日（星期三）和30日（星期四）下午。
Speaking test for the Shanghai SUFE - Zhongshanbeiyi Road Campus session will be arranged for Wednesday 29th and Thursday afternoon 30th April.
我还没有选定颜色和型号，但我付的是现金，并且我告诉店员们，我将在星期三下午4点30分，带着我老婆来决定颜色和型号。
I didn't pick the color and I didn't pick the model, but I paid cash and told them I'd bring Jane in on Wednesday at 4:30 to make those two decisions.
腾讯(截至下午五时星期三更新的所有数字)。
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
美国中央银行的高级官员们将于星期三下午提出一份对这个世界最大经济体进行的仔细评估。
Top officials of the U.S. central bank will offer a closely watched assessment of the world's largest economy Wednesday afternoon.
北部航空部门连忙表扬他们的二人飞行机组，该机组星期三下午报告了机上紧急情况以后想法紧急迫降。
The aviation community in the North is abuzz with praise for the two-person flight crew which managed to land the plane after declaring an on-board emergency Wednesday afternoon.
感恩节前的星期三下午，一件意料之外的事情将发生在它身上。
On the afternoon of the Wednesday before Thanksgiving, something unexpected will happen to the turkey.
当时星期三下午，超过51,000个临时索赔被提交，包括例如损失收入的超过44,000。
As of Wednesday afternoon, more than 51,000 interim claims had been submitted, including more than 44,000 for lost earnings.
可见近两分钟，落后的螺旋式尾巴的月亮般的光球，在当地时间下午8点45左右着迷肃然起敬挪威语星期三。
Visible for almost two minutes, the spiraling tail trailed a ball of moon-like light that captivated awestruck Norweigan at around 8:45 p. m. local time Wednesday.
再加上这是一场星期三晚上的球赛，而不是星期六下午的，所以我们的播放时间也被缩短了一小时。
Our technical problems were exacerbated by the fact it was a Wednesday night game, rather than Saturday afternoon and we had less than an hour to retrieve the bare bones of the story.
请告诉我能不能在星期三下午两点到杰克逊街和萨洛浦街的转弯处来。
Let me know if you can't meet me at Jackson and Throop Streets Wednesday afternoon at two o 'clock.
我们是在星期三下午去的，看的人不多，有很多空位。
We went on a Wednesday afternoon. There were only a few people at the cinema. Many seats were empty.
敬请留意，我公司对市区的付款日，订于每周星期三上午11时起至下午3时。
Please note that our pay day for Town Accounts is Wednesday of any Week, between the hours of 11 a. m. and 3 p. m.
男：今下午恐怕不行，我得带我女儿去俱乐部的网球班星期三下午。
Man: I am afraid I can't this afternoon. I take my daughter to her tennis class at the club on Wednesday afternoon.
在十月的一个闷热的星期三下午，我们开着一辆破旧的吉普车从坑坑洼洼的土路上驶下，然后换马前行至高草丛里停下。
On a steamy Wednesday afternoon in October, a well-worn jeep pulls off the pock-marked dirt road and ambles to a stop in the tall grass.
我能提出的一个建议是“星期三下午，在公园”，以公开邀请您孩子的同学们。
One suggestion I came across was "Wednesday afternoon at the park," with open invitations to everyone in your child's class.
美国中央银行的高级官员们将于星期三下午提出一份对这个世界最大经济体进行的仔细评估。
Top officials of the U. S. central bank will offer a closely watched assessment of the world's largest economy Wednesday afternoon.
星期三下午在东北的哈尔滨市上空出现的两个太阳让许多人感到惊奇。其中真太阳比假太阳要明亮。
To many people's surprise, two suns shined simultaneously Wednesday afternoon in the sky of northeastern China's city of Harbin, with the real sun brighter than the mock one.
警方在白厅，东哥伦布，响应号召星期三下午2时左右，发现的尸体，马克米克斯，51 ；
Police in Whitehall, east of Columbus, responded to a call around 2 p. m. Wednesday and found the bodies of Mark Meeks, 51;
世界经济论坛（WEF）将于星期三正式开始，但是今天下午召开了论坛开始前的全球年轻领导者（the Young GlobalLeaders）会议。会议集中讨论了全球经济危机的解决方案。
The WEF officially kicks off on Wednesday but at a pre-forum meeting of the Young Global Leaders this afternoon, the discussion focused on solutions for the global economic crisis.
世界经济论坛（WEF）将于星期三正式开始，但是今天下午召开了论坛开始前的全球年轻领导者（the Young GlobalLeaders）会议。会议集中讨论了全球经济危机的解决方案。
The WEF officially kicks off on Wednesday but at a pre-forum meeting of the Young Global Leaders this afternoon, the discussion focused on solutions for the global economic crisis.
应用推荐