“就是那个时候你不舒服，是吗？”——“是的，就是一周前的星期一。”
"That's the time you weren't well, wasn't it?"—"Yes, that's right, that was a week ago last Monday."
每次迭代应该持续两周(通常是从星期一到下一周的星期五，在最后再略去非工作日)。
Each iteration should last two weeks (typically, entered Monday to the following Friday, leaving out the non-work days on the ends).
公司计划在星期一宣布票价保护，这项服务保证在网上公布的的票价在一周内有效，否则机票预价就没有什么用了。
The company planned on Monday to announce fare Guard, a service that guarantees that an airfare listed on the site will remain valid for a week, or Farecast will make up the difference.
总部在维也纳的国际原子能机构星期一起举行为期一周的理事会议，也将核能安全问题列在议程中。
Nuclear safety also is on the agenda of a week-long board meeting at the International Atomic Energy Agency in Vienna.
通过运用墨菲定律，并且预料意外，西蒙L托德在这个星期一直让自己处于对事情的可控状态，否则已经被证实了那将是充满压力的一周。
By apply Murphy's Law, and expecting the unexpected, Simon L Tod remained in control throughout a week that would otherwise have proved to be very stressful.
根据德国学者的研究，在一周内，星期一心脏病发作的几率最高。
According to German researchers, the risk of heart attack is higher on Monday than any other day of the week.
作息表上，一周有七个星期一，由于是为自己打工，他从不在乎周六是否可以轻松一些。
In Cang’s calendar, there are seven Mondays in a week. Since he works for himself, he doesn’t care to make Saturday more self-entertaining than any other day.
星期一：洗衣服熨烫做饭和准备一周食物。
Monday: Laundry, Ironing, Cook and prepare food for the week.
请给我保留一个两间一套的房间，从下星期一开始，用一周。
Please reserve me a suite of two rooms for a week beginning from next Monday.
星期一是我一周中最忙的一天。
票价预测,去年网上兴起一股为飞机乘客预测飞机票价的热潮,把钱花在该花的地方.公司计划在星期一宣布票价保护,这项服务保证在网上公布的的票价在一周内有效,否则机票预价就没有什么用了.
FARECAST, the Internet start-up that made waves last year by predicting ticket prices for air travelers, is putting its money where its mouth is.
这是我的一周。在星期一我拉小提琴。 在星期二我谈钢琴。
This is my week. I play the violin on Monday. I play ping-pong on Tuesday.
为期一周的巴黎航展于星期一开始，它为商用飞机和军用飞机的制造商们提供了展示最新产品的机会。
Kicking off on Monday, the week-long Paris air show will give commercial and military aircraft manufacturers the chance to show off their latest products.
另外，尽管面对充满各种挑战的新的一周的前景会让星期一让人感到喘不过气但是锻炼却能帮忙。
Plus although the prospect of facing a new week, with all its challenges, can make Mondays feel overwhelming, exercise helps.
狂躁星期一：道指从历史上最坏的一周狂涨。
星期一是一周的第二天。
注： 学期开始日从校历上每学期第一周的星期一开始算，离校日期以离校手续完成的日期为准。
Notice: The first day of the semester starts from Monday of the first week, the date to leave the university counts from the date when all the procedure to leave the university is gone through.
哪一天是一周中的头一天，星期日还是星期一？
星期一上午是韩国法院离婚受理处一周中最忙碌的时候。许多夫妻来到法院，要求结束他们的婚姻关系。
Monday morning is the busiest time of the week at divorce courts in South Korea as couples queue to end their marriages after bouts of weekend bickering.
星期一，他们要洗一个澡，河马也来凑热闹。他们和鱼儿一起看电视。一周就这样开始了！
On Mondays they take a shower, the hippos join the fun. Then watch TV with the fish, the week has just begun!
星期一是一周的关键。
例如，如果您请求支付星期一，你将不得不等到一周后的下一个审批。
For example, if you request for payout on Monday, you would have to wait until the week after for the next approval.
在经过对数千美国人的调查后，ConferenceBoard断定：人们认为星期一是一周中最坏的一天。
After a survey of thousands of Americans, the Conference Board determined that we think Monday is the worst day of the week.
今天是星期一。开始自己新的一周，把握好每一天的时间。
Today is Monday the. Start their new week, a good grasp of their time each day.
星期一常常是一周最糟的一天因为人们感到从周末之中恢复过来是如此的疲倦。
Mondays are generally seen as the worst day of the week because people feel grumpy and tired at having to go back to work after a weekend with a different sleep pattern.
我的一周，我从星期一到星期五都要上学。我早上七点醒来，然后… …
自从星期一以来，该指数已经下跌了16%。这是印度股市历史上表现最差的一周。
The losses since Monday piled up to more than 16 percent, making it the worst week in the history of Indian stock markets.
在外国星期天是一周的开始，相当于我们的星期一。
在外国星期天是一周的开始，相当于我们的星期一。
应用推荐