在城市附近，空气会散射出灯光的强光，产生了一种照明，将最暗的星星隐藏起来，限制了望远镜能探测到的距离。
Near cities, the air scatters the glare from lights, producing an illumination that hides the faintest stars and limits the distances that can be probed by telescopes.
很多次，我们的文学和音乐聚谈，在夜空星星的闪耀护卫之下，聚拢开始，又在清晨的星空下，如同清晨微风里的灯光一样，消散离去。
On many an occasion did our literary and musical gatherings assemble under the auspices of the evening star to disperse, as did the lamplights at the breezes of dawn, under the morning star.
我们的注意力转向天上，现在烟火和车灯都散去了，星星看起来特别明亮，聚在一起仿佛远方城市的灯光。
Our attention drifts upward-now that the fireworks and the headlights are gone, the stars seem brilliant, clustered together like the lights of some faraway city.
当星星隐匿在遥远的天际，依稀的灯光依然闪亮在您窗前。
When the stars hiding in the distant horizon, vaguely lights still shining in your window.
建筑物的灯光看起来跟星星似的。
同样，一个人可以享受这里的气氛仙境晚上当无数的星星闪烁好像与金光闪闪的灯光。
Also, one can enjoy the fairyland atmosphere of the evenings here when the myriad stars twinkle as though in communication with the glittering lights.
当星星隐匿在遥远的天际，依稀的灯光依然闪亮在您窗前。正因您的执着，才有我们璀璨的明天！
When the stars are hidden in the distant sky, the light is still shining in your window. Because of your dedication, we have a bright future!
我们现在处于一片较暗的区域，但有长得像星星一样的灯光从天上照耀下来。
Were in a darker area now, but lights shaped like stars are hanging down from the ceiling.
那是早在电力被发明之前的事。如今城市的灯光照亮了夜空，我们更不容易看到星星了。
That was the days before electricity. Now our sky is lit from the many city lights, making it difficult to see stars.
每当早上醒来，我所看见的第一件事就是我那闪耀在光芒中的名字,特别是我能看见这巨大的标志笼罩在我的床上,令人窒息的灿烂的光芒和用花彩装饰的星星与圣诞节灯光把我的名字用硬纸板拼了出来。
The first thing I see when I wake up in the morning is my name in lights. Specifically, I see a giant sign that hangs over my bed.
四周的灯光都被吸走了，就连星星也消失了。
Light was sucked from the environment right up to the stars, which vanished.
但是，他说当人们置身城市灯光里，他们运气好时能看到150个星星。
But when people are surrounded by city lights, he says, they're lucky to see 150 stars.
哈利觉得摩托车下降了一些，但地面的灯光看上去仍然像星星一样遥远。
Harry felt the bike drop a little, though the lights down on the ground still seemed remote as stars.
起初，夜空中游移着明亮的灯光：迪格雷总认为是星星，甚至发誓，他在离得很近的地方看见了木星，连它的卫星也看得一清二楚。
At first there were bright lights moving about in a black sky; Digory always thinks these were stars and even swears that he saw Jupiter quite close -close enough to see its moon.
当星星隐匿在遥远的天际，依稀的灯光依然闪亮在您窗前。正因您的执着，才有我们璀璨的明天！谢谢您，老师！
When the stars hiding in the distant horizon, vaguely lights still shining in your window. It is precisely because of your perseverance, we have bright future! Thank you, teachers!
光污染的意识随着城市灯光的增多而加强，在很多地区，这种光使得在晚上观察星星和植物很困难甚至不可能。
The idea of light pollution has developed with the increase of lights in cities. In many areas, this light makes it difficult or impossible to observe stars and planets in the night sky.
他们还将装饰圣诞树，五颜六色的灯光，球和星星。
They will also decorate Christmas trees with colourful lights, balls and stars.
建筑物的灯光看起来跟星星似的。而世贸中心废墟零点地带的纪念光束比这些建筑物更有迷惑性。
The buildings resembled stars. Outshining them all was the Tribute in Light above Ground Zero.
闪烁象遥远的灯光或星星一样发出闪烁的微光；闪烁不定；微光。
To shine with slight, intermittent gleams, AS distant lights or stars; flicker; glimmer.
该圣诞树的灯光越升越高，现在当她看到他们在天上的星星，一跌下来，形成了火了一长串。
The lights of the Christmas tree rose higher and higher, she saw them now as stars in heaven; one fell down and formed a long trail of fire.
当你的明亮星星之火灯光在黑暗中旅行，虽然我不知道你是什么，夏日，小明星。
As your bright and tiny spark Lights the traveler in the dark, Though I know not what you are, twinkle, twinkle, little star.
比星星温暖的是灯光，比灯光温暖的是祝福；
江流两岸没有尽头的高楼大厦布满着星星点点的霓虹灯光，绚丽之极，如银河漫无边际的星系。
High rises at both sides of the river stretched without an end, sprinkled with starry neon lights, brilliant and colorful, like the boundless galaxies in the Milky Way.
城里的灯光让我们看不到星星，原始人抬头即得的乐趣，在都市里却遥不可及。
The lights of the city cloud the stars above, while our ancestors looked up to the stars in wonder. They now lie unreachable to our gaze, in the mountains or by the seaside you can still see…
城里的灯光让我们看不到星星，原始人抬头即得的乐趣，在都市里却遥不可及。
The lights of the city cloud the stars above, while our ancestors looked up to the stars in wonder. They now lie unreachable to our gaze, in the mountains or by the seaside you can still see…
应用推荐