这是与星座天蝎座和古典元素的水，使水的迹象。
It is associated with the constellation Scorpius and the classical element Water, making it a Water sign.
两个极度需要另一半的星座是天秤座和天蝎座，不过他们的缘由不尽相同。
The two most likely to desperately need another half are Libra and Scorpio, though for not the same reasons.
这是一张来自天蝎星座的新照片，由尘埃和气体笼罩着的这团巨大恒星群叫做普日密斯24恒星群。
Dust and gas envelop a cluster of massive stars called Pismis 24 in a new picture of a nebula in the constellation Scorpius.
两个极度需要另一半的星座是天秤座和天蝎座，不过他们的缘由不尽相同。
The two most likely to desperately need another half are Libra and Scorpio , though for not the same reasons.
这第13个星座称为【蛇夫座】，它坐落的地点位于天蝎座的尾端和人马座的前端。
The thirteenth house is called Ophiuchus, and it falls in that area between the end of Scorpio and the beginning of Sagittarius.
当处女座和天蝎座在爱情竞赛中携起手来，这两个黄道之中分离的星座将会相聚。
When Virgo and Scorpio join together in a love match, these Signs that are two apart in the Zodiac are brought together.
宙斯为了警示人类自负的弱点，以那只立了大功的蝎子命名了一个星座，叫天蝎座。
Zeus gave a name to this scorpion, that is, Scorpio as constellation to warn people not to be arrogant.
天蝎座是水相星座。
银心附近的星座包括人马座、天秤座、天蝎座、盾牌座和蛇夫座。
Constellations near the Galactic Center include Sagittarius, Libra, Scorpius, Scutum, and Ophiuchus.
被称为“天蝎之爪”的DG 129星云正位于天蝎座的爪子处，它在这个肉眼可见的星座中看起来毫不起眼。
The Scorpion's Claw Located right in the claw of the constellation Scorpius, nebula DG 129 looks pretty unremarkable in the visible spectrum.
大多数的天文爱好者会认为天蝎座是夏季的星座（对于北半球来说），但是如果你在冬季黎明前早起的话，在东南方天空仍然可以看到它。
Most skywatchers think of Scorpius as a summer constellation (in the Northern Hemisphere), but early risers get a preview of the Scorpion climbing the southeastern sky before dawn during winter.
这对天蝎座来说不是容易的事，天蝎的固定星座特性，当你对自己的观点很有热诚，是不大会在处理事情上有弹性，情况似乎会出现在六月尾。
This never goes down well with a Scorpio, for you are a fixed sign, not known to be flexible when you feel passionate about your point of view, which seems the case in late June.
很多星体都聚集在金牛，天蝎对面的星座，在事情进展上你不会有太大把握，所以你可能需要让步，或者计划下你的支付方式。
With many planets stacking up in Taurus, your opposite sign, you won't have firm control over how things work out, so you will have to either offer a compromise or set up a payment plan.
这取决于你追随哪个星座——是以前的12星座还是最新的13个——你可以是天蝎座，也可以是天枰座。
Depending on which zodiac you are following - the old one with 12 or the new one with 13 - you are either a Scorpio or Libra.
金牛-天蝎：彼此都有着巨大的吸引力，但双方都是固定星座，这也势必会产生矛盾。牛儿的固执加上蝎子的嫉妒心让这段恋情无果而终。
Polarity attraction, but you are both fixed signs that can cause difficulties. Your stubbornness and the Scorpion's jealousy will result in a no win situation.
我们用行星法则的术语来审视黄道十二宫，我们找到了另一个被火星守护的星座是位于黄道圆210度的天蝎座(远古时代也称这个星座为鹰座)。
Looking at the zodiac in terms of planetary rulers, we find that the next sign ruled by Mars is Scorpio (the ancients also called this sign the Eagle) at 210-degrees of the circle.
天蝎座是所有星座里情感最强烈的一个。
他们忽略了一个事实：没有人是“绝对的天蝎座”或是其他任何一个星座；
They make no mention of the fact that nobody's "all Scorpio, " or all any one zodiac sign.
天蝎是一个在使用金钱上很有悟性的星座，所以我也不大担心你的情况，只是想让你知道，十二月二十七日前，你的支出都会很大。
Scorpio is a very savvy sign when it comes to handing money, so I am not too concerned about how you will fare. I just want you to know that until December 27, spending balances will be up.
水星是处女座的主管星，所以对于它过渡到天蝎座(一个更沉重和更激动人心的星座)，你可能会比较敏感。
Virgo is ruled by Mercury, so you'll likely be sensitive to its transition into Scorpio, a heavier, more dramatic sign.
当处女座和天蝎座在爱情竞赛中携起手来，这两个黄道之中分离的星座将会相聚。
When Virgo and Scorpio join together in a love match, these Signsthat are two apart in the Zodiac are brought together.
人世又恢复了安静，为了留念那支也被闪电击毙的毒蝎，这个星座就被命名为“天蝎座”。
Earth again, in order to commemorate that one quiet also killed by lightning poison scorpion, this sign was named "Scorpio".
明天，水星，代表理智的行星，将会进入的你的对立星座，天蝎座，将可能会揭开被隐藏的对于你的爱人、商业合作或还在的担心。
Tomorrow, Mercury, the planet of the mind, will enter your opposite sign, Scorpio, and will likely uncover buried concerns with your sweetheart, business associate, or child.
记住巨蟹座和摩羯座与你天蝎日相融合的非常美妙，所以尽管冥王星在这个月阻碍了你的前进（这里有点糊涂…意译了一下。对星座术语有点不了解不好意思啦！）
Keep in mind that Cancer and Capricorn blend beautifully with your Scorpio Sun, so although Pluto is throwing a wrench into your gears this month, that won't be the case next month.
天蝎座是少数几个星座中，形如其名的一个。
The Scorpion is one of the few constellations that looks like the creature for which it was named.
天蝎座是少数几个星座中，形如其名的一个。
The Scorpion is one of the few constellations that looks like the creature for which it was named.
应用推荐