耶路撒冷的钟声,星系和星尘。
我们正在分析星尘号的彗星样品。
星尘项目的使命,目标、学贡献及其他。
你所浏览的片子中将近80%是真正的星尘数据。
Approximately 80% of the focus movies that you view are real Stardust data.
南冕座星尘内,两个星云焕发着梦幻般的蓝色光辉。
The Galactic Dust in Corona Australis: Two blue-reflection nebulae.
与之相反,星尘号收集的星际尘埃直接来自星际空间。
In contrast, the interstellar dust collected by Stardust comes directly from local interstellar space.
斯皮策的红外线观测揭示了环绕这个伴星的星尘带的大小。
Spitzer's infrared vision revealed the size of the dusty disk that swirls around the companion object.
天文学家通常认为,恒星际星尘都是紧靠着银河平面的。
Astronomers usually assume that interstellar dust is closely confined to the galactic plane.
已知这个伴星被一个星尘带所环绕,这如这幅艺术想象图所示。
The companion is known to be surrounded by a dusty disk, as illustrated in this artist's concept.
研究者猜测它的宿主星系很有可能隐藏在星尘之中,但无迹可寻。
Researchers thought the galaxy must be hidden behind some dust. But they didn't find one.
它们与星尘和天体的风相混合、感觉它们、成为它们的一部分。
They mingled with the dust of the stars and the winds of the spheres, feeling them, becoming part of them.
而图中环绕黑洞的灰色部分,被称为环体,它们由气体和星尘组成。
The grayish structure surrounding the black hole, called a torus, is made up of gas and dust.
失去在这个网站赞扬失去科幻电影从70年代的星尘女孩冒险自己。
Lose yourself in the adventures of the Stardust Girl in this web tribute to the lost science-fiction movie from the 70s.
其中的一些碎片受阳光的辐射压力作用形成与周围星尘不同的直条状。
Some are swept back by radiation pressure from sunlight to create straight dust streaks.
黑洞中超级高温气体燃烧发出的白热光芒在星尘干涉下,会转变为红色。
The black hole's white-hot glow from super-heated gas is reddened by intervening dust.
这个新模型依然坚持的观点是那个被称为“B星”的伴星被星尘带所环绕。
The new model also holds that the companion object is a so-called "B star" circled by a dusty disk.
实际的星尘收集器可能不会很脏,有一点经验的话仍然能够轻松找到表面。
The actual Stardust collector will probably not be so dusty, but it will still be easy with a little experience to find the surface.
其中尤其值得一提的是大量漂浮的冰冷星尘,延伸到银河盘面上下几千光年。
Of particular note are the huge streamers of cold dust that reach thousands of light-years above and below the galactic plane.
换句话说一股星际尘埃的洪流正从我们门前流过,星尘号被派去进行采集。
It was, in other words, a stream of interstellar dust flowing right at our doorstep, and Stardust was sent out to collect.
除了参加进行曲和音乐会管乐队外,我还参加了我们的“星尘”舞蹈乐队。
In addition to the marching and concert bands, I joined our dance band, the Stardusters.
如同在先前的更新中讨论的,我们一直在做星尘收集器背部铝片后折的可行性试验。
As was discussed in earlier updates we have been conducting tests to determine if it will be feasible to fold back the aluminum foils on the backside of the interstellar dust collector.
星尘的构成是超巨星表面膨胀的大气向宇宙散发的物质,是一颗大质量恒星进化的最后阶段。
The dust is likely formed as the swollen atmosphere of the supergiant sheds material into space, a final phase in the evolution of a massive star.
这是一幅想象中的图画,观察点位于星尘环中的一颗想象中的星球,它的一侧正好朝向黑洞。
This imaginary view is from a hypothetical planet inside the dust dusk, looking toward the black hole.
蝌蚪是由密集的寒冷的气体和星尘所组成的,大约10光年长,可能存在正在形成的恒星。
Composed of denser cooler gas and dust the tadpoles are around 10 light-years long, potentially sites of ongoing star formation.
理论上行星星尘可以把紫外线挡在外面,可在这些年轻行星的形成过程中,星尘是挤成一团的。
In theory, planetary dust could block out UV rays, but the dust was bound up in the creation of those young planets.
在右下角围绕着天蝎座Sigma的突出的红色星云是由星尘将恒星的光线散射开来而产生的反射星云。
The prominent reddish nebula at the lower right surrounding the star Sigma Scorpii is a reflection nebula produced by dust scattering starlight.
在右下角围绕着天蝎座Sigma的突出的红色星云是由星尘将恒星的光线散射开来而产生的反射星云。
The prominent reddish nebula at the lower right surrounding the star Sigma Scorpii is a reflection nebula produced by dust scattering starlight.
应用推荐