这是一个易遭大风袭击的地区。
空心门，即便锁上了，也易遭贼侵入。
Doors of hollow core, even when locked, are vulnerable to break-ins.
他们不进行通体淬火的原因是防止变脆易遭破坏。
They are not through-hardened to avoid becoming brittle and prone to breakage.
因而四十岁是男人最受女人爱恋，也最易遭女人痛恨。
Therefore, to them, playing with love is more inclined to attract women's eyes and is easily hated by them as well.
批评人士称，该公司既未充分保护自己的服务器，采用的数据加密算法又易遭破解。
Critics say that it did not protect its servers sufficiently and used algorithms to encrypt data that can be easily cracked.
自2001年以来，国内外众多财务舞弊案件的发生，使会计师事务所成为易遭诉讼的对象。
Since 2001, the occurrence of numerous finance fraud cases that happened at home or abroad, making the public accounting firms tend to suffer lawsuit easily.
养殖场也易遭寄生虫的侵害，三代虫病是其中之一，挪威的河流大约10％被其感染，灭绝了野生鲑鱼。
Farmed fish are also prone to parasites, one of which, Gyrodactylus salaris, has infected about 10% of Norway’s rivers, wiping out the wild salmon.
由于至少11种鲨鱼面临灭绝，400种鲨鱼中的很多易遭伤害或濒于灭绝，现在鲨鱼在某种程度上是被保护的。
Nowadays, with at least 11 kinds of shark facing extinction and many more of the 400 species either vulnerable or endangered, sharks are to some extent protected.
依附理论在国际关系中已被广大第三世界国家所批判和抛弃，而今，它在海湾地区重新找到市场，主要是一些国家的安全易遭破坏的现实所致；
In the international relationship, the theory of dependence has already been widely criticized and discarded by the Third World countries. But now it has found a new market in the Gulf area.
该病临床并非少见，但既往易被误诊而遭再次手术。
The disease is not rare in clinic, but it is often misdiagnosed and patients have to be reoperated on.
该病临床并非少见，但既往易被误诊而遭再次手术。
The disease is not rare in clinic, but it is often misdiagnosed and patients have to be reoperated on.
应用推荐