页边距也影响印刷材料的易读性。
利用排版来增加易读性也很重要。
It's important to use formatting to help with readability. That means.
可读性和易读性经常被混淆。
字号是影响质保书易读性的一个最重要的因素。
Typesize is one of the most important factors affecting the legibility of a warranty.
文学作品的可读性应指耐读性而非易读性；
The readability of literary works can be defined as the stimulation to read rather than the easiness to read.
使用一种专为此类运算设计的语言将大大提性能和易读性。
Using a language that is designed for such operations dramatically improves both performance and legibility.
据此，提出关于提高字母词易读性的策略性规则。
On the basis of that, we brought out some tactic of how to improve the letter words readability.
包装的文字设计必须具有良好的识别性和易读性。
The character design of packing must be distinctive and readable.
另一个影响文本易读性的重要因素是行间距-行之间的空间量。
Another important factor that affects the legibility of a printed text is leading — the amount of space between the lines of print.
根据认知心理学原理，增强网络教学页面的易读性。
Enhance the legibility of instructional webpage on the basis of cognitive psychology.
初版广泛因它的易读性而被称扬，并且重点被保留。
The First Edition was widely praised for its readability, and that emphasis is retained.
可读性是书籍内容的核心，易读性则是书籍设计的核心。
Just as readability is the essence of the content of books, legibility is the core of book design.
它将变量的声明与其使用分离开来，使代码的易读性降低。
It separates the declaration of the variable from its use, making the code a little harder to follow.
该公司声称这种字体可以减少碳粉或墨水使用量的25%而对易读性无影响。
The firm says this can reduce the amount of ink or toner needed by 25%, with no effect on legibility.
我添加了一个利用这里的易读性的利益，而忽略了编译器的属性。
I've added a using here in the interests of legibility, and ignored the compiler attributes.
此文件要具有一定的易读性，但不要大量使用奇怪数字来编码标记。
This file is moderately human-readable, but does make liberal use of magic numbers to encode flags.
需要在设定文字以及其背景颜色时格外的注意，必须做到易读性。
Be exceptionally careful when setting text and background colors, Readability must be preserved at all costs.
文学作品的易读性研究是传播学中关于易读性研究领域的重要课题。
The research on the literature readability is one of the most important parts of the readability study.
建筑的城市设计是由它的易读性，连贯性及场地的开放性所组成的。
The architectural urban design is structured by its legibility, consistency and openness to the venue.
易读性一般通过阅读速度来衡量，用阅读理解的得分来检验阅读效率。
Legibility is usually measured through speed of reading, with comprehension scores used to check for effectiveness (ie, not a rushed or careless read).
我们通常认为优雅的算法或者技术的优雅比代码的易读性和结构具有更高的价值。
We often value elegant algorithms or technical elegance over code readability and structure.
我感觉翻页很快，虽然电子书页有不可避免的延迟，而文字易读性很好。
Page turning feels quick, despite e-paper's unavoidable lag, and the text is easy to read.
同时，期刊版面的设计必须突出易读性原则，以体现期刊为读者服务的思想。
Meanwhile, it must emphasize a principle of legibility to demonstrate the idea of serving for readers.
出于易读性目的，本文将关于需求和建模的讨论相分离，但实际上这些步骤通常是重叠的。
For readability purposes, this article separates the discussions about requirements and modeling, but in reality these steps often overlap.
我意识到“判断”代码的优雅性和易读性并不是一件很容易的事，事实上是非常主观的看法。
I realize that "judging" code for its elegance and readability is not an easy task and is, in fact, rather subjective.
高质量的地图符号是丰富地图内容、增强地图的易读性和便于地图编绘的必要前提。
Map symbol with fine quality is the precondition that enrich map content, tone up the legibility of map, convenient for editing of map.
高质量的地图符号是丰富地图内容、增强地图的易读性和便于地图编绘的必要前提。
Map symbol with fine quality is the precondition that enrich map content, tone up the legibility of map, convenient for editing of map.
应用推荐