易昂首席执行官鲍尔·格尔贝承认，如果金斯·诺斯项目没有在竞赛中获胜的话公司不会建造。
Paul Golby, E.ON's chief executive, has admitted the firm would not build Kingsnorth if it did not win the competition.
据说潜在买家有特易购和卡西诺，后者是一家拥有泰国合资企业BigC的法国公司。
Potential buyers are said to include Tesco and Casino, a French firm that already has a Thai joint venture, Big C.
数字工作可以通过计算机完成，不管是在伊利诺易斯（Illinois）或者卢旺达（Rwanda）的农村。
Digital work can be completed on computers, whether in rural Illinois or rural Rwanda.
研究人员坎塔·沃尔德派诺说，英国特易购在截止到11月28日的12周内，市场占有率上升到30.7%，去年同期为30.6%，这是今年五月以来市场占有率的第一次上升。
Tesco’s U.K. market share rose to 30.7 percent in the 12 weeks ended Nov. 28 from 30.6 percent a year earlier, the first increase since May, researcher Kantar Worldpanel said today.
废品集市的袅袅炊烟穿过奥里诺科河，41岁的易茨美尼亚·拉·罗斯正在帐篷里迎接一名游客的到来。
As the smoke from the Cambalache's fires blew across the Orinoco, Ismenia la Rosa, 41, welcomed a visitor to her tent, while cradling her newborn son, 6 days old and still lacking a name.
莎拉·刘易森是一位在南伊利诺伊卡本代尔大学任教的媒体艺术家。
Sarah LEWISON is a media artist who teaches at Southern Illinois University at Carbondale.
摘要：诺如病毒是导致人类急性病毒性胃肠炎的主要病原，易引起医院感染暴发流行。
ABSTRACT: Noroviruses are the leading cause of acute viral gastroenteritis in human beings and frequently cause the outbreaks of nosocomial infections.
摘要：诺如病毒是导致人类急性病毒性胃肠炎的主要病原，易引起医院感染暴发流行。
ABSTRACT: Noroviruses are the leading cause of acute viral gastroenteritis in human beings and frequently cause the outbreaks of nosocomial infections.
应用推荐