识别和治疗易损斑块是否能够减少心血管事件？
Can the Identification and Treatment of Vulnerable Plaque Benefit Cardiac Prevention?
目的对比研究通心络与辛伐他汀对兔易损斑块的稳定作用。
Objective To compare the stabilizing effects of Tongxinluo and simvastatin on vulnerable plaques in rabbits.
作者对目前研究较多的识别易损斑块的血清生化标志物做一综述。
This article reviews the new development of the plasma biomarkers of the vulnerable plaque.
文章从血清学和影像学两个方面对各种检测易损斑块的方法做了综述。
This article reviews the various methods for detecting vulnerable plaques from the aspects of serology and imaging.
动脉粥样硬化易损斑块是急性冠脉综合征和心脏缺血性猝死的重要病理基础。
Atherosclerotic vulnerable plaque is considered as an important pathologic basis of acute coronary syndrome and sudden cardiac ischemic death.
妊娠相关蛋白- A是一种高分子量的锌结合金属蛋白酶，是易损斑块新的标志物。
Pregnancy associated plasma protein-A (PAPP-A) is high molecular weight metalloproteinase and a novel marker of vulnerable plaque.
颈动脉易损斑块是脑血管急性事件的根源，因此，准确识别易损斑块可积极有效的干预脑卒中。
The vulnerable atherosclerotic plaque of carotid artery directed to acute cerebrovascular incidence. So to accurately identify the vulnerable plaque can prevent stroke.
PAPP - A检测方便，许多研究者已经证明它在检测易损斑块方面的准确性，并且能够预测预后和指导治疗。
PAPP-A assay is now widely available and several authors have demonstrated its accuracy in detecting vulnerable plaque, and it can predict prognosis and guide therapy.
冠状动脉易损斑块的破裂与急性冠脉综合征密切相关，目前对易损斑块的检测有多种方法，包括有创性和无创性检测。
The rupture of vulnerable plaques in coronary correlates with acute coronary syndrome. Several invasive and non-invasive techniques are available to assess vulnerable plaques.
动脉血管弹性是反映人体血管系统好坏的重要指标，分析血管壁弹性对早期识别易损斑块、防治心血管疾病具有重要意义。
The elasticity of the artery is the important standard in judging blood vessel system, detecting plaque vulnerability and preventing blood vessel diseases.
因此，通过膜连蛋白V或乳凝集素与凋亡细胞膜表面外翻的磷酯酰丝氨酸特异性结合，可用于冠状动脉易损斑块的早期检测。
The specific binding of phosphatidylserine exposed on the cell surfaces undergoing apoptosis with annexin V or lactadherin, can be used for early detection o.
《国际循环》：陈韵岱教授，据您了解易损伤斑块检测进展如何？
International Circulation: Professor Chen, what about in the case of vulnerable plaques detection?
它比较倾向非对比增强血管内成像，还是其他目前可行的探测易损伤斑块的技术呢？
Is it compared with the non contrast enhanced intravascular imaging or compared to the other currently available technology to detect the vulnerable plaque?
目的：探讨代谢综合征（MS）与冠状动脉斑块易损性的关系。
Objective: To study the relation between metabolic syndrome(MS)and vulnerable plaque in coronary artery.
研究发现动脉粥样硬化斑块表面的温度与正常血管壁的温度有差异，不同的动脉粥样硬化斑块依据其易损程度的不同其温度异质性也不同。
Studies have revealed that thermal heterogeneity is exist between the vulnerable plaques and healthy vessel wall and it is not same in different plaques because of different vulnerability.
但这并不意味着就可以应用于临床监测易损伤斑块。
But that does not mean that it translates to a clinical technique for detecting vulnerable plaque.
GaryMintz教授：首先让我说一下背景，我们发现在易损伤斑块内新生血管化与炎症相关。
Prof. Gary Mintz: Well first let me give you the background, one of the things that are seen in vulnerable plaques is an increase amount of the neo-vascularization somewhat related to inflammation.
目的 从冠状动脉斑块的影像学、血浆炎症介质水平等方面综合评价冠状动脉斑块易损性。
Objective To evaluate the vulnerability of coronary artery plaque by coronary angiography(CAG) and intravascular unltrasound(IVUS) and measured the levels of plasma inflammatory markers.
目的 从冠状动脉斑块的影像学、血浆炎症介质水平等方面综合评价冠状动脉斑块易损性。
Objective To evaluate the vulnerability of coronary artery plaque by coronary angiography(CAG) and intravascular unltrasound(IVUS) and measured the levels of plasma inflammatory markers.
应用推荐