是保护易感人群免感染的方法之一。
Is protects the easy feeling crowd to exempt one of infection methods.
结论儿童是HCMV感染的易感人群。
只有孕妇和其他一些易感人群才去看医生。
Only pregnant women, and other vulnerable groups, should bother their doctors.
易感人群普遍存在，大量环境因素会引发近视。
So there are general susceptibilities but a number of environmental triggers.
没有证据表明叶酸有效，但会不会在易感人群中鉴定有效呢？
No case for folic acid yet, but will susceptible subgroups be identified?
大学生作为新生事物的易感人群，是网络使用的主体和生力军。
Undergraduates as a sensitive group to new things, are the main force who use the Internet.
是否还有相当数目的易感人群存在，足以支持新的一波社区范围传染？
Are there enough susceptible people left to sustain further waves of community-wide transmission?
孕妇是易感人群之一；每一天每一分钟就有一名妇女死于分娩或妊娠。
Pregnant women are among the groups most severely affected; already, every minute of every day, a woman dies in childbirth or pregnancy.
这类易感人群包括一旦感染死亡率极高的老人和免疫系统未完全发育的婴儿。
Such vulnerable types include the elderly (who are the most likely to die if infected) and infants (whose immune systems are not fully developed).
儿童是铅污染的易感人群，铅对儿童智能及行为发育有严重的影响。
The children can be easily affected by lead pollution. Lead can heavily affect the intellect and the behavior of the children.
不过他们正在努力阻止那些易感人群参与朝圣，以将流感破坏降至最低。
But they are trying to lessen the damage by keeping the most vulnerable pilgrims away.
通过此项研究，基因工具终将被用于选出易感人群而进行预防性治疗；
The study concluded that these genetic tools can ultimately be used to select patients for preventive therapies.
猪流感可能在易感人群中引起综合症，让已有此类症状的患者病情加重。
It is possible that swine flu could trigger chronic fatigue syndrome in people who are vulnerable to it, and exacerbate symptoms in people who already have chronic fatigue syndrome.
目的观察扶正祛邪颗粒对呼吸道病毒易感人群免疫细胞及其因子的影响。
ObjectiveTo evaluate the effect of Fuzheng Quxie granule (FQG) on immune cells and cytokines of populations susceptible to respiratory viral infection.
目的观察扶正祛邪颗粒对呼吸道病毒易感人群免疫细胞及其因子的影响。
ObjectiveTo investigate the effect of Fuzheng Quxie granule (FQG) on immune cells and cytokines in populations with respiratory viral infection.
结论扶正祛邪颗粒在一定程度上能提高上呼吸道病毒易感人群的免疫功能。
Conclusion FQG could improve immune function of population susceptible to respiratory viral infection certain extent.
旅行会提高麻疹病毒暴露风险，如果未能及时接种，还会进一步传播给易感人群。
Travel increases the risk for exposure to measles virus and its further spread into susceptible populations if not vaccinated.
如上所述，这个区域当前的动乱已经影响到免疫规划，包括导致易感人群规模加大。
As noted, the current unrest in the region has had an impact on immunization programmes, including growth in the size of susceptible populations.
为减少练功出偏的发生，可采用MMPI在练功人群中进行筛查，以剔除易感人群。
A screening of MMPI to Qigong practitioners should be carried out to reject the susceptible population.
危重、老年和创伤致皮肤软组织严重毁损患者是嗜麦芽寡养单胞菌感染的易感人群；
The most susceptible ones of SMA infection were the patients in critical conditions, the senile patients and the patients with serious skin and soft tissue damage.
冷空气正从北方吹来，对于流感的易感人群来说，加强日常流感预防措施更是格外重要。
The cold air is blowing from the north, for influenza susceptible population, the strengthening of routine influenza prevention measures is particularly important.
多发性硬化(MS)由未知的环境过敏原或其它致病因子触发并影响遗传性易感人群的疾病。
Multiple sclerosis (MS) is triggered by unidentified antigens or other disease-causing agents in the environment and affects people who are genetically predisposed to the disease.
结果大量易感人群的积累、接种质量不高以及疫情上报不及时是导致这两起麻疹爆发的主要原因。
Results Cumulation of many susceptible population, low vaccination quality and late reports of epidemic situation were the main causes of 2 measles outbreaks.
在英国，每年有1.7千万的人患有肠胃问题，这对于易感人群，比如老人和小孩来说会是致命的。
Every year 17m people in the UK suffer gastrointestinal problems, and in vulnerable people such as the elderly and young children they can be fatal.
在心脏病出现之前，早期发现其易感人群，其治疗或许会更有效。我们的研究为此提供了重要线索。
Our research provides critical clues to help us identify people who are susceptible to heart disease long before the disease presents itself and when treatments may be most effective.
在人口密集地方包括医院和小型医院以及某一高度易感人群中，发病率达40 - 50%也不罕见。
Attack rates of 40 to 50% are not uncommon in closed populations, including those in hospitals and nursing homes, and in certain highly susceptible age groups.
年轻健康的人似乎成为了这种新病毒的易感人群，而不像普通的流感病毒那样，通常是年老体衰的人感染。
Unlike typical flus, which usually hit the old and weak, the young and healthy appear to be falling victim to this new disease.
在既定区域，最坏的情况是，当病毒急匆匆地冲向易感人群后的四到六周内，病例数到达顶峰，接着匀速下降。
In a given area, the worst will usually be over in four to six weeks as the virus rushes through a susceptible population, cases peak and infections decline with equal speed.
在既定区域，最坏的情况是，当病毒急匆匆地冲向易感人群后的四到六周内，病例数到达顶峰，接着匀速下降。
In a given area, the worst will usually be over in four to six weeks as the virus rushes through a susceptible population, cases peak and infections decline with equal speed.
应用推荐