易得的爱情很廉价，难得的爱情是奖赏。
The easy attainment of love makes it of little value: difficulty of attainment makes it prized.
利用硫酸盐木质素改性制备廉价易得的水煤浆添加剂。
The inexpensive and convenient coal water mixture (CWM) additive is prepared by sulfonation modify with sulfate lignin.
作为一种易得的葡萄糖储备原，糖元少量存在于肝脏和肌肉中。
Glycogen is a readily-accessible storage form of glucose, stored in small quantities in the liver and muscles.
游客最容易得的传染病就是腹泻，食物和水是引发腹泻的主因。
That said, the most common infectious illness to affect travellers is diarrhoea, mainly caused by food and water-borne agents.
猫是很娇气的动物，容易得的病很多很多，不过我从没听说过哪只猫失眠的。
Cats are rather delicate creatures and they are subject to a good many ailments, but I never heard of one who suffered from insomnia.
该装置由纽约罗彻斯特大学的科学家发明，使用廉价易得的镜头使巨大的物体从人们的视线中消失。
Created by scientists at the University of Rochester in New York, the device can hide large objects from sight using cheap and readily available lenses.
糖作为一类具有多官能团、多手性中心、廉价易得的手性小分子可以很方便地作为手性助剂用于不对称合成。
Carbohydrate, with multi-functional groups and chiral centers in one small molecule, is inexpensive and can be converted into efficient chiral auxiliary for controlling asymmetric synthesis.
利用质轻环保和廉价易得的玉米秸秆纤维与可发性聚苯乙烯为原料，开发制备了玉米秸秆纤维缓冲包装材料。
The light, environment friendly and inexpensive corn straw stalk textile fiber and EPS were chose to produce the corn straw stalk fiber cushioning package material.
基于数据驱动的过程监控方法由于仅依赖于易得的过程数据，不依赖于精确的数学模型，正受到越来越多的关注。
Since the data-driven methods of process monitoring rely only on the historic process data and do not assume any form of model information, they have been paid more attention.
多金属氧酸盐作为一类廉价易得的绿色催化剂，在研究开发醇类分子氧氧化新型催化剂体系过程中起着重要的作用。
As a kind of green inexpensive catalyst, polyoxometalates have played an important role in the research to find new catalyst systems for aerobic oxidation of alcohols.
方法：选择简单易得的硅胶管、一次性输液管、泡沫塑料板等材料，分别连接成各(NNB)通路，使液体试样富集成固体。
Methods: With some simple materials such as silica gel conduit, non-returnable infusion-tube, foamed plastic board bored etc. Some the NNB thoroughfares are formed respectively.
通常采用白炭黑作为补强填料，为了降低成本，人们寻找其他廉价易得的填料来代替，然而大都只能作为增量剂而无补强特性。
Commonly used silica as a reinforcing filler, in order to reduce costs, people look for other cheap and easy to get a filler to replace, but mostly only as extender without reinforcement properties.
对于非饱和土，采用简单易得的直剪试验指标应用广义朗肯土压力公式就可以得到相当精确的结果，弥补了扩展朗肯土压力理论的不足。
For the unsaturated soil, this method provides a very accurate estimate of earth pressure from the direct shear experimental indexes, which overcomes the shortage of the extended Rankine theory.
本研究尝试用一种无毒、廉价易得的不饱和羧酸-山梨酸(SA)取代腐蚀性、刺激性的(甲基)丙烯酸用于原位合成不饱和羧酸金属盐。
In the present study, we used a nontoxic and cheap sorbic acid (sa) to substitute the corrosive and irritative (meth) acrylic acid for in situ synthesis of unsaturated metal carboxylates.
对有经验的入室窃贼来说，人们惯常藏钱的那些地方最容易得手。
Traditional hiding places are easy pickings for experienced burglars.
门窗被窃贼作为入室的目标容易得手。
到了19世纪，瓶装的鸦片酊和生鸦片是很容易得到的。
By the 19th century, vials of laudanum and raw opium were freely available.
“那容易得很，”我问过的那些人告诉我说。
任何人都可能得饮食紊乱症，但是年轻女性是最易得该症的。
Anyone can develop an eating disorder, but young women are most vulnerable.
如今，我们被轻易得到快乐的承诺包围着。
像竹子和木头这样的材料很常见，因为它们很容易得到。
The materials like bamboo and wood are common because they are easy to get.
它意味着与他人的良好关系，当你有了“他”，事情对你来说会容易得多。
It means good relations with other people, when you have "he", things will be a lot easier for you.
为什么可汗说北京的生活比他想象的容易得多？
Why does Khan say life in Beijing is much easier than he'd expected?
但另一方面，当我们得知设计出来的任务与肯德尔一家的任务完全相似，但对我这些非洲男性来说要容易得多时，它（这种感觉）就减弱了。
But it lessens, on the other hand, when we learn that a task was devised which was strictly analogous to the Kendlers' one but much easier for me African males to handle.
威廉·默多克在18世纪90年代受到煤炭的易得性的启发，发明了1500年里的第一种新的夜间照明方式。
The ready availability of coal inspired William Murdoch during the 1790s to develop the first new form of nighttime illumination to be discovered in a millennium and a half.
激励在一个成长中的组织工作的员工要比激励在一个衰落中的组织工作的员工容易得多。
It is a great deal easier to motivate employees in a growing organisation than a declining one.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
它们价格便宜，原料易得，而且可以做出丰富的味道。
They were inexpensive, used easy-to-find ingredients, and could be made with plenty of flavor.
它们价格便宜，原料易得，而且可以做出丰富的味道。
They were inexpensive, used easy-to-find ingredients, and could be made with plenty of flavor.
应用推荐