谢弗博士画了一条和传统的病毒感染曲线相平衡的曲线：在一开始的时候很高因为那些最易感的人群都得病了，但是随着人们逐渐适应，也就变得越来越少。
Dr Shaffer draws a parallel with a classic virus-infection curve: high at the beginning as those most susceptible fall ill, but gradually tailing off as people adapt.
易信达目前尚未盈利，在09年企业差旅低迷的大部分时间里，易信达一直处于收支平衡的状态。
Egencia is not yet profitable and has been operating in break-even mode for much of 2009 during the corporate travel swoon.
易的一场很好比赛，特别是篮板，防守好了许多，进攻更平衡了。
Nice game by Yi specially the rebounds. Defense was much better and offense more balance.
实验表明该方法具有平衡精度高，平衡速度快，易实施的特点。
The experiment shows that the method has the feature of high balancing precision, high balancing speed and easy completing.
利用气体型流体进行欠平衡钻井，或钻易漏地层时，流体密度及井下液柱压力的确定十分重要。
When underbalanced drilling or drilling easy leaky zone by using aeration fluid, the determination of fluid density and downhole fluid column pressure is very important.
提出三硫化二砷由于存在水解平衡导致难溶于无氧化性强酸而易溶于强碱溶液中。
It is put forth that the arsenious Sulfide can't dissolve in the nonoxidizable strong acids. but can dissolve easily in the alkaline solution because of existence of hydrolytic equilibrium.
锌作为电池负极材料，其优点有：平衡电位低、可逆性好、质量比能量和体积比能量高，而且锌资源丰富、价格低廉、毒性小、易处理。
Zinc acts as negative material of batteries, with the advantages of low equilibrium potential, good reversibility, high specific energy, rich resources, low cost, little poison and easy treatment.
对易产生青春痘的肌肤进行深入护养，提高肌肤抵抗能力，平衡油脂，预防青春痘及粉刺生产。
Powerfully protect and nourish skin which may easily suffer from acne, strengthen cells resistance, balance oil and prevent acne.
由圆形的“易”字和竖排的甲骨文字组成的画面主形象，给人以视觉上的平衡美，同时带来安全，稳定和财富的象征。
The circular "Yi" composition together with the vertical Oracle Bone Script forms a steady visual balance, symbolizing safety, stableness, and fortune.
获得了解的整体存在惟一性，并给出了非平凡平衡解局部渐近稳定性易验证的充分条件。
The global existence-uniqueness of solutions is obtained and the easy verifiable sufficient conditions for local asymptotic stability of a non-trivial steady-state solutions are given.
归纳给出了低压易漏井平衡压力注水泥设计的步骤。
The design approach of balanced-pressure cementing is given for the wells with weak formations.
沥青混合料施工配合比设计是道路施工中的一个关键环节，传统的“平衡面积法”，需要进行多次手工试算，计算工作量大，易产生误差，并且无法进行经济分析。
Asphalt mix design is a key tache in the construction of roads. The traditional method is trail calculation by hand. The speed is slowly and it is easily to make mistakes.
是一款易饮易明，具有完美平衡感，回味悠长的酒。
A straightforward wine, superbly balanced, with a long finish.
是一款易饮易明，具有完美平衡感，回味悠长的酒。
A straightforward wine, superbly balanced, with a long finish.
应用推荐