女人总是易受伤的。
我不想将我易受伤的遭遇作为一种因素。
所有易受伤的葡萄在10月份雨季前已经成熟。
软骨，特别是半月板在运动时，是人体最易受伤的部位。
Cartilage and meniscus in particular in the movement, is most easily injured part of the body.
丽兹不得不躺在病床上，是那种易受伤的位置，而医生开始寻找生命的迹象。
Liz had to lay on that table in that vulnerable position while the doctor searched for the signs of life.
我能够以用柔软、敞开又易受伤的方式来响应生命中任何发生的事情。
I can respond in a soft, open and vulnerable way to whatever comes my way.
一英超足球俱乐部对其成员做了DNA测试，以找出最易受伤的球员。
Premier League football club has DNA tested its players to work who is more injury-prone.
足球运动员是最易受伤的，年龄在18到24岁之间的人受伤的危险性最大。
Footballers were the most likely to be hurt and those aged between 18 and 24 were at greatest risk of breaking down.
足球运动员是最易受伤的，年龄在18到24岁之间的人受伤的危险性最大。
Footballers % were the most likely to be hurt and those aged between 18 and 24 were at greatest risk of breaking down.
啦啦队：仅在去年的美国，报道的受伤案例就超过20,000，使得做拉拉队员成为世界上最易受伤的女性运动。
Cheerleading: in the US alone, there were more than 20,000 reported injuries last year alone, making cheerleading the world's most injury-prone sport in the world for women.
也为他迁移一些“易受伤害的”北部乌干达人至难民营一个充分的机会，因为他宣称在那里人们更容易受到保护。
They've also given him an opportunity forcibly relocate a number of "vulnerable" northern Ugandans into displacement camps, where he said they might be more easily protected.
这些经济体都很有各自的特点，因而使得它们易受伤害。
Each of these economies had particular features that made them vulnerable.
他们感觉自己安全暴露，易受伤害，就像一只无爪的猫，又像只折断了翅膀掉落在地的小鸟。
They feel exposed and vulnerable, like a cat after being declawed or a bird grounded by a broken wing.
而且，需要向易受伤害的国家——那些首当其冲受到最严重打击的国家——提供援助。
And it needs to provide assistance to vulnerable countries - those that are hit first and hardest.
对于衰退中法兰西模式的价值，以及保护绝大多数易受伤害的贫困人口的能力，他给予了安慰。
He offered soothing words about the value of the French model in the recession and its ability to protect the most vulnerable from poverty.
距哥本哈根峰会只有六个月了，而现在各国设定的目标完全不能解决问题，也没有资金用来帮助最易受伤害的人群。 照此下去，这场赛跑的终点只能是一份苍白空洞的协议。
With Copenhagen just six months away, targets that are completely inadequate, and no money forthcoming to help the most vulnerable, at the moment this is a race towards an empty treaty.
“人类对掠食者而言是弱小、无力防御与易受伤害的，”威廉学院生物人类学家、《进化之神》的作者芭芭拉。J .金说。
"Human beings were small, defenseless and vulnerable to predators," says Barbara J. King, biological anthropologist at the College of William and Mary and author of Evolving God.
研究者说，长期的睡眠缺失能导致这些人面对突发事故和错误变得易受伤害。
Chronic sleep loss could leave these individuals "vulnerable to accidents and errors," the researchers say.
其实，阿尔穆尼亚先生的祖国西班牙显得特别易受伤害。
Indeed, Mr Almunia's home country of Spain appears especially vulnerable.
英国资助一个研讨会挑选最易受伤害的国家，并部署了气候特使。
The UK financed workshops in selected vulnerable countries and deployed climate envoys.
史密斯说：“她正处于易受伤害的，不再受到母亲照看的年龄，她刚断奶不久，还没有完全长大，但她只能靠她自己求生了。”
"She was at this vulnerable age where you are no longer right with your mother," said Smith, "Just as you leave weaning you are not full grown, but you are on your own."
我们易受伤害的体质要求我们尽可能的对周围发生的事情保持敏感。
Our predisposition is to be aware of as much of what's going on around us as possible.
中国选手易建联因脚踝受伤暂时停赛，跌出了榜单的前20名。
Popular Chinese player Yi Jianlian fell out of the Top 20 due to an ankle injury.
在表面上的时候，它是易受伤害的。
在柬埔寨，女孩子是那么易碎的东西，我们的生命是那么地易受伤害，所以人们需要很特别的对待我们。
In Cambodia, girls are such fragile beings, and our lives are so vulnerable that people need to take special care.
在柬埔寨，女孩子是那么易碎的东西，我们的生命是那么地易受伤害，所以人们需要很特别的对待我们。
In Cambodia, girls are such fragile beings, and our lives are so vulnerable that people need to take special care.
应用推荐