对于后续研究者而言最大的问题将会是，这一发现是否只在婚姻中有效，还是说女性更加易于原谅。
The big question for future researchers will be whether this finding endures in a marriage, or if the forgiveness factor shifts back again in favor of women.
有些度量常常受到忽视，或者仅在复杂问题研究过程的后期才加以考虑，然而它们中的许多内容都比较简单、并且易于捕获。
Such metrics are often overlooked, or considered only late in the course of a complex problem investigation, yet many of them are relatively easy and cheap to capture.
研究者称那些选择堕胎的妇女首先在统计学上意义上就属于更易于有情绪问题的人群。
Researchers say women who seek abortions come from a demographic group more likely to have emotional problems to begin with.
研究人员还指出，性成熟较早的女孩的自尊心更易于受到伤害，更易于患抑郁症，更可能有厌食问题和自杀企图。
Researchers also noted that earlier maturation of girls is associated with lower self-esteem, and greater rates of depression, eating problems and suicide attempts.
这些疾患表明了黑猩猩易于感染人类携带的病原体，同时也从另一个侧面解释了为什么在冈贝做研究的科学家们如此强烈关注猩猩的传染病问题。
These episodes, reflecting the susceptibility of chimps to human-carried pathogens, help explain why scientists at Gombe are acutely concerned with the subject of infectious disease.
然而，既往的研究表明，与非运动员相比，职业足球运动员和处于大学年龄段的足球运动员更易于出现记忆和注意力集中问题。
However, some past studies have found that professional and even college-age soccer players are more likely to show problems with memory and attention than non-players.
研究结果表明，高阶快速多极边界元法易于分析此类大规模问题，并具有很高的数值计算精度，满足工程设计的要求。
The results show that the higher-order, fast multipole boundary element method can be applied to large problems with high numerical accuracy for engineering designs.
这类紊流具有许多不同于明渠水流的特点，易于人工控制，可以研究与环境工程有关的水力学问题。
The turbulence can be easily controlled and is suitable for studying hydraulic problems involved in environmental engineering.
所以如何给普通大众提供易于学习，易于理解，易于操作的交互式系统，已成为当前研究普遍关注的问题。
So how to provide usable interactive systems, which are easy to learn, to understand and to manipulate for the common users, has become an issue of universal concern in current research.
利用此方法研究了球面四杆机构给定有限位置综合的问题，具有简单、明了、易于掌握等优点。
On the basis of the new method, the given finite positions synthesis of the four-bar spherical mechanisms is studied in this paper. Ithas many features-simple, clear, easy to master, and so on.
利用此方法研究了球面四杆机构给定有限位置综合的问题，具有简单、明了、易于掌握等优点。
On the basis of the new method, the given finite positions synthesis of the four-bar spherical mechanisms is studied in this paper. Ithas many features-simple, clear, easy to master, and so on.
应用推荐