我们的模型易于操作和维护。
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr. Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将其魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
43号元素的放射性使其易于分离和测量。
Element 43's radioactivity makes it easy to isolate and measure.
机器完成了大部分的种植和采摘工作，而且胡萝卜易于储存和运输，所以它们几乎在所有地方都很便宜。
Machines do most of the planting and picking, and carrots are easy to store and ship, so they are cheap almost everywhere.
她将变成一个特别易于消沉的女人。
She will grow into a woman particularly liable to depression.
在面试中要尽量问易于发挥的问题，不要让对方回答“是”或“否”了事。
In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.
这个方法把要完成的任务划分成较为易于操作的步骤。
This method divides the task into more manageable proportions.
经常使用护发剂来使你的头发柔软而且易于梳理。
Use conditioner regularly to make your hair soft and manageable.
这些网球鞋的设计穿起来舒服，易于发挥成绩。
These tennis shoes are designed for comfort and performance.
所有的计划都必须提供易于比较的标准的福利计划。
All the plans would have to provide standard benefit packages that would be easy to compare.
为了养活地球上70亿人，今天的大多数农民只种植或养殖易于大量生产的植物和动物。
To feed the seven billion people on Earth, most farmers today are growing only species of plants and farming only species of animals that are easy to produce in large numbers.
在过去的几十年中，对语言的本质以及产生并使其易于理解的过程的研究表明，它具有极大的复杂性，而不是潜在的简单性。
Research during the past several decades on the nature of language and the processes that produce and make it understandable has revealed great complexity instead of underlying simplicity.
自毕晓普去世以来，由于她的作品体积小、易于管理的特点，毕晓普受到了非同寻常的批评。
The small, manageable size of Bishop's body of work has facilitated its extraordinary critical reception since her death.
面临新环境时，有些人因为花太多的时间做最坏的打算，所以他们易于重复他们的失败。
When facing a new situation, some people tend to rehearse their defeat by spending too much time anticipating the worst.
他有一种令人愉快、易于辨认的风格，让人们可能会认为任何人都能模仿。
He had such a pleasant, readable style that one might think that anyone could imitate it.
佩森确实提出了大量的例子，以及一些令人耳目一新的、易于理解的统计数据，来证明一个异常富有阶级的存在。
Pessen does present a quantity of examples, together with some refreshingly intelligible statistics, to establish the existence of an inordinately wealthy class.
这是一个易于采摘茶叶的高度。
尽管存在这些模糊范畴，但我们不应该断然声称，在各个易于辨认出的阶层之间所存在的敌对态度就无法被合理地观察到。
Despite these vague categories, one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.
演讲者举了一些恰当的例子，使得这个科学报告易于理解。
The speaker showed some proper examples to make the science report easy to understand.
易于打理是最重要的：尤其是夏装和套装，大都是棉质的，很容易在家清洗和熨烫。
Ease of care was most important: summer dresses and outfits, in particular, were chiefly cotton, readily capable of being washed and pressed at home.
而多数情况都是易于避免的。
固体食物可能能被忍受，但是他们必须是小块的，易于消化的。
Solid foods can be tolerated, but they need to be small and easy to digest.
当然还有更便宜和易于到达的岛屿。
这提供了一些标准的易于使用的对话框。
依据下述步骤进行，这项工作是易于完成的。
但是GDD并不是易于采用的模型。
在这个意义上，抽象流程可被看作是简单的或易于理解的流程。
In this sense, abstract processes may be perceived as simple or easy-to-comprehend processes.
有非常易于使用的标准实现。
There are standard implementations that are very easy to use.
那是一匹易于驾驭的马。
应用推荐