在过去的几十年中，对语言的本质以及产生并使其易于理解的过程的研究表明，它具有极大的复杂性，而不是潜在的简单性。
Research during the past several decades on the nature of language and the processes that produce and make it understandable has revealed great complexity instead of underlying simplicity.
佩森确实提出了大量的例子，以及一些令人耳目一新的、易于理解的统计数据，来证明一个异常富有阶级的存在。
Pessen does present a quantity of examples, together with some refreshingly intelligible statistics, to establish the existence of an inordinately wealthy class.
再次在搜索页提供易于理解的标题和描述。
Again, provide comprehensible titles and descriptions on the results page, as well as highlighted search terms.
更易于理解的seam编程模型。
易理解性：系统源代码易于理解的程度。
Understandability: the degree to which the code source can be understood easily.
当断言失败时，非常有必要提供易于理解的错误消息。
When the assertions fail, it becomes very important to provide error messages that are easy to understand.
简洁性 ：一个系统设计方案易于理解的程度。
Simplicity: The degree to which the design of a system can be understood easily.
这些报告应该以易于理解的格式呈现检测到的信息。
These reports should present instrumented information in easily-understood formats.
而且，结果里外都是易于理解的HTML页面。
The result is, again, an easy-to-understand HTML page, from within or without.
XML是一种非常健壮的、易于理解的消息格式。
确保您的代码是备有文档的、简单的并且易于理解的。
Ensure that your code is documented, simple, and easy to comprehend.
电影著作权在严格的评估和易于理解的方式这些辩论。
Film Authorship evaluates these debates in a rigorous and accessible manner.
Ajax的核心技术已经是成熟，稳定，且易于理解的。
The core Ajax technologies are mature, stable, and well understood.
除了促进代码重用，它还可以将复杂的转换分成易于理解的程序块。
In addition to promoting code reuse, it can also break complex transforms into chunks that are easy to understand.
你需要用易于理解的片语和她交流，所以你要提前准备。
You need to communicate in easily digestible sound bites, so prepare ahead of time.
句子应尽可能的简短，并尽可能的使用最易于理解的语言。
Sentences should be short and use the most easily understandable language possible.
在这个意义上，抽象流程可被看作是简单的或易于理解的流程。
In this sense, abstract processes may be perceived as simple or easy-to-comprehend processes.
该算法具有简单、易行、迭代次数少，而且易于理解的特点。
This algorithm has the advantages of simplicity, feasibility, low computation cost and easy understanding.
关于UNIX，我认为给人印象最深刻的是，它对“纯人类”是易于理解的。
What I think is most impressive about UNIX is that it is understandable to "mere mortals."
这得益于序列规则易于理解的形式和各种简化规则管理工作的工具。
This comes from the easy-to-understand forms of sequential rules supplemented by tools that simplify rule maintenance.
TDA主管还应确保建议的解决方案采取的沟通方式是客户易于理解的。
The TDA person also ensures that the proposed solution is communicated in a manner that will be easily understood by the client.
SpringXML文件提供了易于理解的某个应用程序结构的蓝图。
Spring XML files provide a well-understood map or blueprint of an application's structure.
为了给出更易于理解的解释，我们把这个机制置于中文姓名识别的应用。
In order to give a more comprehensible explanation, we put such a mechanism into the application of Chinese name recognition.
在清单2中，请注意，语境被表示为易于理解的名称(相对于很多代码页命名惯例)。
In Listing 2, notice that locales are represented as names that are easy to understand (as opposed to many of the code page naming conventions).
与复杂的、经过大量优化的代码相比，易于理解的简单代码更加易于调试、优化和维护。
Simple, understandable code is easier to debug, improve, and maintain than complex, heavily optimized code.
所以我用媒体做为传播哲学信息的工具，从而形成一种令孔子易于理解的方式。
So I am using the media as a tool to deliver the message of philosophy, to produce an easy-to-understand way for Confucius.
术语状态机听起来可能技术性很强，但其基于一种非常简单且易于理解的设计。
The term state machine might sound technical, but it is based on a very simple and well-understood design.
它们为用户与开发人员通信提供一种易于理解的方法，在通信时验证用户和开发人员的位置。
They represent a proscribed, easily understood method for users to communicate with developers in a manner that validates the positions of both.
它的目的并不是做有意义的计算，而是为我们的解决方案提供一个易于理解的说明。
Its purpose is not to do a meaningful calculation, but to provide an easy-to-understand illustration of our solution.
该幻灯片使用简单的图形和易于理解的故事情节，全程演示了我在本文中描述的步骤。
This slide show steps you through the process I described in this article using simple graphics and an easy-to-understand story line.
应用推荐