再者，卡尔德隆·加西杜埃尼亚斯认为鼻内膜损伤会使污染粒子更易于进入通往脑部的嗅觉通路。
Moreover, Calderón-Garcidueñas has linked the pollutants with a breakdown in the lining of the nose, which could facilitate particles' access to olfactory highways serving the brain.
假如一整天你的鼠标都处于同一个地方，那么你易于重复性压迫损伤。
If your mouse stays in the same spot all day, you can be prone to repetitive strain injury (RSI).
密封绳在开浇后与引锭头、铜板无粘结残留物，对铜板无损伤，易于清理。
After sealed by sealing rope, it is essentially solid-free with residue between dummy bar head and mould copper plate, no damage to the copper plate and easy to clean.
过盈连接部件在旋转弯曲载荷下，易于在接触区域产生微动损伤，降低构件的使用寿命。
The shrink-fit components usually suffer fretting damage in the contact surface under rotating bending load, which remarkably reduce the life of the components.
飞机壁板是飞机的主要结构部件之一，易于遭受外部损伤，其战伤修理技术研究也就尤为重要了。
Especially, the battle damage repair (BDR) for aircraft panel, which acts as one of the main components of aircraft and so is prone to external damage, is very important.
结果表明，AR模型谱具有连续光滑易于提取损伤因子等特点，应用于主动监测信号的定量表征是非常有效的。
Experiments on the method show that AR model spectrum has the advantage of heving a continuous smooth curve, by which the damage factor can easily be obtained.
他发现大脑非常易于受到氧化性的损伤。
The brain, he observes, is peculiarly susceptible to oxidative damage.
通过研究大鼠脊髓损伤模型来验证该假说，即通过临床上易于获取的细胞来治疗脊髓损伤是一项非常有前景的研究。
A rat model was used to investigate the hypothesis that the cell therapy using this clinically accessible cell fraction could be an attractive option for injured spinal cord.
被损伤的免疫系统不能够抵御一般疾病的侵袭而使鸡只更易于感染或死于二次感染。
The damaged immune is much less capable of defending against usual disease challenges and the bird is more likely to suffer or die from any of a number of secondary infections.
血小板数量减少可致病人易于出血，有时甚至是无损伤性出血。
Low Numbers of platelets can make a person vulnerable to bleeding, sometimes even without injury occurring.
结论手法取皮游离移植，设备简单易于操作，损伤小，是修复头颈部缺损，尤其是皮肤缺损的较理想方法。
Conclusion the skin transplant by hand is an ideal way to reconstruct head and neck defects, especial for skin defects. Because the equipment is simple and harm is small and it is easy to operate.
结果表明，准分子激光具有消融效果高、对周围组织损伤轻、损伤范围易于控制等特点，具有实际临床应用的价值。
It is shown that the excimer laser has the characteristics of good ablation effect, light damage for surrounding tissues and easy control, thus presenting a practical clinical value.
结论修补或吻合加双管造瘘法是治疗十二指肠损伤的一种易于掌握，操作简单，符合生理要求，并发症也少的术式。
Conclusion Repair of duodenum or duodenojunostomy plus gastrojejunostomy is simple to carry out, meeting physiological requirements and producing less complications.
艾滋病损伤人体抵御疾病的免疫系统，使患者易于受到各种感染。
AIDS impairs the human body's immune system, the system responsible for keeping off disease, and leaves the victim easily affected by various infection.
目前，我国矿山在极近距煤层开采过程中，下部煤层开采时，顶板遭受损伤，工作面及巷道顶板易于出现冒顶、漏顶现象，严重时造成支架埋压；
Today during the mining process in contiguous seams, there are many factors leading to hidden danger, such as: the top board being tortured during the exploitation of the lower seam;
目前，我国矿山在极近距煤层开采过程中，下部煤层开采时，顶板遭受损伤，工作面及巷道顶板易于出现冒顶、漏顶现象，严重时造成支架埋压；
Today during the mining process in contiguous seams, there are many factors leading to hidden danger, such as: the top board being tortured during the exploitation of the lower seam;
应用推荐