易于打理是最重要的：尤其是夏装和套装，大都是棉质的，很容易在家清洗和熨烫。
Ease of care was most important: summer dresses and outfits, in particular, were chiefly cotton, readily capable of being washed and pressed at home.
使用后头发变得柔软，闪亮易于打理。
他们选择短发是因为易于打理而且不需要经常的剪。
Many guys are choosing short hair because it is easier to take care of it and it doesn't need to be cut as often.
康妮说我适合那种尽量易于打理的发型。
Connie says I need a style like this it's easy for me to manage it.
面料品质：55%棉，45%涤纶，易于打理。
对于时装产品质量的评估，产品易于打理是重要的。
Ease to care is important for the evaluation of fashion product quality.
很棒的护发素！让头发变得易于打理，顺滑并且闻起来很棒。
A great conditioner! Leaves hair manageable, silky and smelling great.
有一些东西让我们的生活更易于打理，一些增添了我们生活的乐趣。
There are certain things that make our life easier to manage and others that add to our enjoyment.
有一些东西让我们的生活更易于打理，一些增添了我们生活的乐趣。
There are certain things that make our life easier to manage and others that add to our enjoyment. Beyond that, more stuff just becomes a burden.
榛树萃取物具有调理的功效，而木质纤维素能塑造顺滑且易于打理的发丝。
Witch Hazel extract offers toning action and a wood cellulose derivative smoothes hair and facilitates detangling.
这种含棉量高的弹性免烫衬衫易于打理，并能满足舒适性、高品质以及个性等方面的需求。
This stretch and non-iron high-density cotton shirt is easy to handle, and fulfils the requirements of comfort, quality and a distinct personality.
大面积厚重的亚银色铝材的使用，大面积钢化玻璃的搭配凸显雅仕简洁风格并且易于打理。
Heavy duty aluminum track supports two glass panels, it's the simple and easy method to meet customer's requirement. It requires very low maintenance by rounded frame profiles and large glass areas.
一般情况下，选择混合纺织物较多，可以非常有效地延长使用期限的同时并且易于打理，在工作服的制作中被广泛运用。
Under normal circumstances, choose more mixed textiles, can be very effective at the same time extend the deadline and easy care, is widely used in the production of clothes.
特别是其易于清洁打理的特性，亦使其成为追求简单的年轻人的首选。
Especially the characteristics of easy to clean, but also make it become the pursuit of simple choice for young people.
特别是其易于清洁打理的特性，亦使其成为追求简单的年轻人的首选。
Especially the characteristics of easy to clean, but also make it become the pursuit of simple choice for young people.
应用推荐