这就使得页面更易读和易于导航。
IDE支持的另外一个主要职责是让系统的横切结构易于导航和理解。
Another key responsibility of IDE support is to make the system's crosscutting structure easy to navigate and understand.
这种类型的界面受益于缩略图易于导航，我们将在本章的后面讨论这种技术及其他视觉标志。
These kinds of interfaces benefit from a thumbnail map to ease navigation. We'll discuss this technique as well as other visual signposts later in this chapter.
关于如何翻译的网站应该提供一个有趣和易于导航的形式有用的信息提供给客户和同事的例子。
An example of how a translator's web site is supposed to provide useful information to clients and colleagues in an interesting and easy-to-navigate form.
这可以增加编辑器的信息密度，并且更易于导航大型文件中的声明，而不必打开Outline视图。
This increases the editor's information density and makes it easier to navigate declarations in large files without having the Outline view open.
在使用 MappingEditor时，可以使用一些最佳实践来使映射更易于导航、理解和维护。
When working in the Mapping Editor, there are things you can do to make the maps easier to navigate, understand, and maintain.
我们的应用程序将以一种易于导航的方式列出这些条目、利用CSS、jQuery和WebKit功能来使这些项突出出来。
Our application will list these items in an easy-to-navigate fashion, leveraging CSS, jQuery, and WebKit capabilities to make the entries stand out.
当然可以考虑可视化元素，试试不同字体，努力实现易于访问和容易理解的导航。
You can certainly consider visual elements, try different fonts, and work toward easily accessible and well-understood navigation.
随着对此站点的使用越来越多，您还可以通过导航访问键(NAK)让站点更易于访问。
And as you find you're using the site more often, you can make it easier to get around using navigational access keys (NAK).
导航设计的易于理解。
上下文门户自动将链接放置到包含他通常在易于到达的导航位置中需要的Portlet的页面。
The contextual portal automatically places links to the pages containing the portlets he often needs within easy-to-reach navigational positions.
确定从首页到最后一页你的导航是相似的，是易于使用的。
Make sure from the home page up to the last site page your navigation is similar, very easy to use and.
因此，状态处理API包含一组易于使用的接口（属于访问器 API），可提供对导航状态信息的类型化读写访问。
So, the state handling API includes a set of easy-to-use interfaces (part of the Accessor API) providing typed read and write access to navigational state information.
高亮引用是一种看似简单却易于使用的方式，帮助我们快速理解一段代码并导航到相应的引用。
Highlight references is a simple but easy way to quickly understand a scoped piece of code and navigate to references.
另外，马沃斯山谷的表层暴露在平原的表面，探测器易于着陆和导航。
The layers are exposed at the surface on plains that would be easy for the rover to land on and navigate.
组合导航系统易于完成突变型故障的检测与容错，对渐变型故障的检测与容错则较为困难。
It is relatively easy for integrated navigation system to accomplish the abrupt changing fault detection and fault tolerating, as for gradual changing fault it is rather difficult.
本文介绍了如何通过XML技术实现网页的页面导航，以使网页更易于修改和维护。
In this article, ways of realizing Web page navigation with XML technology to make it easier to revise and maintain Web pages are introduced.
工程师们觉得菜单选项和总体站点导航易于学会及理解。
Engineers found menu options and overall site navigation easy to learn and understand.
工程师们觉得菜单选项和总体站点导航易于学会及理解。
Status Offline Engineers found menu options and overall site navigation easy to learn and understand.
鉴于常规卡尔曼滤波算法组合导航系统数据融合算法中，存在易于发散的缺陷，尝试将遗传优化人工神经网络引入组合导航系统中。
As the conventional Kalman filter is liable to get divergence in integrated navigation system data fusion, an artificial neural network based on the genetic algorithms was applied in the system.
采用短且易于识别的文字，才能让用户用最少的有意识阅读在界面中导航。
Using short, easily recognized words facilitates navigation with minimal conscious reading.
座舱宽敞，视野良好。飞行员座椅在左边，易于观察前方和下方，导航员和武器操作员在右边。
The cockpit is wide and the view area is clear, the pilot seat is on the left, easy to look forward and downside, the navigator and weapon system operator are on the right.
座舱宽敞，视野良好。飞行员座椅在左边，易于观察前方和下方，导航员和武器操作员在右边。
The cockpit is wide and the view area is clear, the pilot seat is on the left, easy to look forward and downside, the navigator and weapon system operator are on the right.
应用推荐