易事特先生我还能做什么？
想在一年一度的拜罗伊特·瓦格纳音乐节中得到门票可不是件容易事，等待的时间和消除矮人身上的诅咒所需日子一样长：九年。
GETTING a seat at the annual Bayreuth Festival of Richard Wagner's operas is about as easy as shaking off a dwarf's curse: the average waiting time is nine years.
奥尔默特希望更有效的打击哈马斯，理论上要求更定位更精确，事实上并非易事。
Mr Olmert wants strikes against Hamas to be more effective, which in theory means they would be forensically targeted. But that is not easy.
有了福特的发动机，索潘特拉应当比采用难伺候的意大利发动机的车更容易维护，然而要让索潘特拉正常运转却并非易事。
With its Ford engine, the Pantera was supposed to be easier to maintain than something with a finicky Italian engine.
对于沃特·迪斯尼和他的搭档伊沃克斯来说，奥斯瓦尔德的形象和性格的确定绝非易事，而是几经波折。
The image and characteristics of Oswald didn't come easily to Walt Disney and his partner Ub Iwerks, and it took a couple of attempts to get this character right.
哈里特曾在爱玛的劝说下堕入爱河，再想劝她解脱情网实非易事。
Harriet, who had been talked into love by Emma, could not be so easily talked out of it.
哈里特曾在爱玛的劝说下堕入爱河，再想劝她解脱情网实非易事。
Harriet, who had been talked into love by Emma, could not be so easily talked out of it.
应用推荐