-
他头上只被打了一下便昏过去了。
He was knocked out by a single blow to the head.
《牛津词典》
-
我能感到血从脸上淌下来。我不知道自己是不是要昏过去了。
I could feel blood draining from my face. I wondered whether I was about to black out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我从没见过一个女人像那样把人击倒”，一名机组人员说，“她把他打昏过去了。”
"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他昨天把汤姆打昏过去了。
He knocked Tom out yesterday.
youdao
-
军官随后向它射了一箭，让它昏过去了。
An officer then shot an arrow to put it to sleep.
youdao
-
至少给我拿点吃的来，我饿得快昏过去了。
Bring me something to eat, at least, for I am faint with hunger.
youdao
-
他一定是昏过去了；也许他已经死了；也许他的心在恐惧和兴奋之下炸裂了。
Surely he must have fainted; maybe he was dead; maybe his heart had burst under terror and excitement.
youdao
-
她在教室中昏过去了，并被抬了出来。
She fainted in the classroom and was carried out.
youdao
-
女人叹息着问，他是不是昏过去了？
The woman sighed and asked me: “Did he faint?
youdao
-
她刚一听到这个消息，就昏过去了。
As soon as she heard the news, she fainted.
youdao
-
你一分钟前昏过去了，就是这样。
You passed out for a minute, that's all.
youdao
-
那里太热，我几乎要昏过去了。
It was so hot there that I nearly passed out.
youdao
-
小女孩一看到那条蛇就昏过去了。
The little girl passed out at the sight of the snake.
youdao
-
我一阵头晕目眩，接着就昏过去了。
I felt dizzy and then I blacked out.
youdao
-
头部的一击把他打昏过去了。
The hit on his head knocked him out.
youdao
-
鲍勃很强壮，他昨天把汤姆打昏过去了。
Bob is very strong. He knocked Tom out yesterday.
youdao
-
她不仅仅吓了一跳，她甚至昏过去了。
She was not simply frightened, she even fainted.
youdao
-
威尔克靳太太昏过去了，巴特勒船长。
Miss Melly done fainted way back, Captain Butler.
youdao
-
小女孩一看到蛇就昏过去了。
The little girl passed out at the sight of a snake.
youdao
-
彼得昏过去了，这桶水会使他苏醒过来。
Peter has fainted; this bucket of water should fetch him round.
youdao
-
我是说，你真的昏过去了？
I mean, you actually fainted?
youdao
-
做完这些，他昏过去了。
That done, he had a fainting fit.
youdao
-
当杰夫跌倒了，头撞到地板上昏过去了。
Jeff got knocked out when he fell and hit his head on the floor.
youdao
-
我一定昏过去了几秒钟。
I must have blacked out for a few seconds.
youdao
-
他的气味和羊肉一样骚，我几乎要昏过去了。
I nearly fainted from the smell of his body which smelt of mutton.
youdao
-
斯台普顿小姐已因毒打和疲惫而昏过去了。
Miss Stapleton had fainted from the beating and exhaustion.
youdao
-
这个人昏过去了，但过一会儿又醒了过来。
The man was stunned, but he came round in a little while.
youdao
-
这个人昏过去了，但过一会儿又醒了过来。
The man was stunned, but he came round in a little while.
youdao