他明里支持这项官方政策，但暗中却相信它会失败。
In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail.
该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
因此，前门台阶上到处都是破碎的盘子，这说明里面的人有很多朋友。
Thus, a front doorstep covered with broken plates suggests that the person inside has a lot of friends.
汉堡经济表明里亚尔被高估了31%。
所有这些表明里根时代早应当结束了。
All this suggests that the Reagan era should have ended some time ago.
说明里说需要把水加热到室内温度。
在那一篇冰凉纯净的透明里。
我们被造，原本就是为了活在光明里。
你的声明里显示出我是错了。
规格说明里有问题的字词。
他引导我，使我行在黑暗中，不行在光明里。
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
在他们的声明里切尔西说没有转会费报价。
In their communique Chelsea said that no financial offer was made.
在最高层的文明里，书仍是最高层次的乐趣。
In the highest civilization the book is still the highest delight.
在我的文明里，我有权利来瓜分你这才是好的。
In my culture, I would be well within my rights to dismember you.
不过目前他在产品说明里还是用传统的内缝长。
For the moment, however, he sticks to the traditional inseam in descriptions.
在仲夏的黎明里，漂亮的女人总是还沉睡在睡梦里。
大学校长罗伯特和其他校方高级官员在声明里提到。
Birgeneau, and other top administrators said in a statement.
最值得注意的是，这些声明里的类型跟在变量名的后面。
Most notably, the type in these declarations comes after the variable name.
Gillison和同事在那次会议发布的书面声明里说。
Gillison and colleagues said in a written statement released in conjunction with the meeting.
他们获得的经验知识，随着时间传递到各个成功的文明里。
The empirical knowledge they acquired was subsequently transmitted throughout the ages to succeeding civilizations.
使用关键字“图像”或“图片”在照片的alt描述和标题说明里。
Use the words "image" or "picture" in your photo ALT descriptions and captions. A lot of searches are for a keyword plus one of those words.
在红色的黎明里，一排排闪亮的霓虹跑道，显得是那样的随意自得。
In a red dawn, rows of shiny neon runway, appear is that optional complacent.
我将等待着黎明，当我醒来的时候，就会看到在光明里的您的城市。
I shall wait for the morning and wake up to see the city in the light.
这也不足为奇了，没有任何证据证明里德曾经同中情局或塞尔合作过。
wonder. There is absolutely no proof that Reed ever worked with either the CIA or Seal.
在我们的文明里，有许多令人寒心的时刻，那就是刑法令人陷入绝境的时刻。
There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck.
在我们当今的文明里，问一个18岁的女孩这样的问题是相当正常不过的。
In our culture today, this is a fairly 1 justifiable question to ask an 18-year-old girl.
这回无论明里暗里，还有前儿你值给如儿的那座宅子，你都得把两个丫头的陪嫁置办的一般厚！
The this time regardless remove inside is dingy inside, also have front son you are worth to such as son of the house, you must purchase going with bride of two wencheses generally thick!
未来的冲突将会是网络军事行动同时和更传统意思的海陆空军事行动同步进行“，声明里补充说。”
"Future conflict will see cyber operations conducted in parallel with more conventional actions the sea, land and air operations," it added.
未来的冲突将会是网络军事行动同时和更传统意思的海陆空军事行动同步进行“，声明里补充说。”
"Future conflict will see cyber operations conducted in parallel with more conventional actions the sea, land and air operations," it added.
应用推荐