儿童到什么年龄才能明辨是非？
At what age are children able to distinguish between right and wrong?
约翰逊似乎不能明辨是非。
Johnson didn't seem to be able to tell the difference between right and wrong.
她不能明辨是非。
She doesn't understand the difference between right and wrong.
学习法律可以帮助青少年明辨是非。
Learning about laws can help teenagers distinguish right from wrong.
我们要明辨两种不同类型的怀疑主义。
We want to distinguish between two different types of scepticism.
尽管他是个孩子，却能够明辨是非。
而且她还告诉我们如何明辨是非。
睁眼明辨是非，闭眼冷静思考。
这个镜子可以明辨是非，判断对错。
This pearl was supposed to be able to distinguish right from wrong.
媒体有使民众明辨是非吗？
仙女：你必须学会明辨是非。
我们希望有关国家尊重事实，明辨是非。
We hope the related countries can respect facts and make a clear distinction between the right and wrong.
如果他不能明辨是非，怎么能当法官呢？
How can he be a judge if he can't distinguish right from wrong?
评估你得到的结果。明辨其然而知其改善之道。
Evaluate the results you get. Learn from what went wrong and from what went right.
小孩不能明辨是非。
我能明辨是非。
因此，即使只是定的训练，这其中仍然包含着许多的明辨。
So even though this is just training in concentration, there's also a lot of discernment involved.
因此，为了培养明辨，你在禅定中不能只固守既定的指南。
Thus to foster discernment, you can't simply stick to pre-set directions in your meditation.
我们有道德意识—我们能明辨是非，这是我们能向上帝负责。
And we have a moral consciousness - we can discern right from wrong, which makes us accountable to God.
他们能够在事实与舆论之间明辨是非，不会僭称自己无所不晓。
They can separate facts from opinions and don "t pretend to have all the answers."
总会有一个——最好是只有一个——显而易见的方式来明辨；
There should be one– and preferably only one –obvious way to do it.
尊敬师长、团结同学、礼貌待人；明辨是非、辨别美丑、为人正直。
Dear teachers, classmates United, courtesy others; distinguish between right and wrong, identify the beauty and ugliness, man of integrity.
你明辨是非，知道什么会刺伤别人，什么有助和谐什么造成冲突。
You see clearly what is right and wrong, what grates on yourself and others, what works for harmony and what does not.
对男士来说，谈话是弄清问题，明辨是非，找出解决问题办法的方式。
For a man, a conversation is a way to define a problem, debate the rights and wrongs, and find a solution.
然而，缘见如来宣说法与律，他获得信心、戒德、学问、离欲、明辨。
But on encountering the Dhamma & Discipline made known by the Tathagata, he acquired conviction, virtue, learning, relinquishment, & discernment.
龙儿本是我身上肉，几年来我思念龙儿。望大人明辨。雪娘她虚情假意。
He originally is on my body meat . these years I miss longer very much. xueniang is hypocritical.
龙儿本是我身上肉，几年来我思念龙儿。望大人明辨。雪娘她虚情假意。
He originally is on my body meat . these years I miss longer very much. xueniang is hypocritical.
应用推荐