色彩明艳的船只往来于岛屿之间。
它们明艳的羽毛和优美的叫声给我们视听上的享受。
湛蓝的水与明艳的独木舟，此种鲜明对比极具吸引力。
A stark contrast such as this bright blue water against the bright colors of the canoe is very appealing.
小巧且色彩明艳的玩具对于宠物和孩子们来说有着相同的吸引力。
Small, brightly colored toys hold the same appeal for pets as they do children.
即使只是家人在场，她也会做头发，画好明艳的状，确保自己准备好拍照。
Even if it is just family, she does her hair, puts on some light makeup, and makes sure to be camera ready.
也许这个颜色最能代表夏天，明艳的珊瑚红不论是五月还是八月都很衬人。
Perhaps the color that's most synonymous with summer, a bright coral looks just as good on your paler May tone as it does on your August glow.
她脸色红润，显得很健康，嘴角挂着最明艳的笑意，眼睛里闪耀着欢快的光芒。
Her face blushed with rosy health, and her lips had the freshest of smiles, and her eyes sparkled with Bright good-nature.
出于只有大自然才明白的理由，色彩在珊瑚礁各处蓬发，让它们成为地球上最明艳的景观。
For reasons known only to nature, color explodes across coral reefs, making them Earth's most vivid landscapes.
花楸：一种花楸属落叶乔木，如欧洲花楸，开簇生白色小花并结簇生明艳的桔红色浆果。
Any of various deciduous trees of the genus Sorbus, such as the rowan, having clusters of small white flowers and bright orange-red berries arranged in clusters.
出于只有大自然才明白的理由，色彩在珊瑚礁各处蓬发，让它们成为地球上最明艳的景观。
For reasons known only to nature color explodes across coral reefs making them Earth's most vivid landscapes.
她一听到他的声音，脸上顿时涌现出明艳的光采，在同一时刻闪现出又是悲伤又是喜悦的光芒。
As soon as she heard his voice, a vivid colour glowed in her face, lighting up at once her joy and her sorrow.
从天桥上望过去，各色车辆的尾灯接成一条明艳的火龙，与街道两侧高低起伏的霓虹灯火交相辉映。
Looks from the over-bridge, the assorted vehicles rear light meets a bright-colored procession of lanterns, enhances one another's beauty with the street both sides height fluctuation neon lights.
水族爱好者中不论是新手还是老手都为这种鱼着迷，这些体色明艳的鱼只活泼而平和，生活在鱼缸的上层水区。
Fascinating for both the novice and advanced aquarist, these brightly colored fish are active, yet peaceful inhabitants of the upper water layer of the aquarium.
如清丽明艳的北欧胜景，总是那么纯净、不含一丝杂质，这样的一款衣柜，灵感正来自于北欧海滨的风雪季节。
As beautiful bright Nordic scenery, always so pure, without a trace of impurity, such a wardrobe, taking inspiration from northern coastal storm season.
在这张双子座北座望远镜拍摄的新照片中，壮丽的沙漏状星云Sharpless2- 106闪烁着明艳的色彩。
The beautiful hourglass-shaped nebula Sharpless 2-106 shines with brilliant colors in this new image from the Gemini North telescope.
伦敦一家著名的拍卖行将出售黑猩猩刚果的绘画作品。这些色彩明艳的绘画将同画家安廸·沃霍尔和雷诺阿的作品一起被拍卖。
Brightly colored paintings by Congo the chimpanzee are going on sale at a prestigious London auction house alongside works by Andy Warhol and Renoir.
频舒曼的《蝴蝶》是他早期钢琴创作的精品，乐曲中充斥着明艳的色彩和独特的个性，其艺术修养和演奏难度都比较高，具有重要的研究价值。
Schumann's "butterfly" is his early piano works, music is filled with vivid colors and unique personality, his artistic accomplishment and playing difficulty is high, have important research value.
拍摄到的生物明艳而且罕见，让我渴望去探索并了解有关它们生命的信息。
The creatures I photograph are so bright and unusual that you want to explore and learn something about their lives.
瑞茜身着一袭白色晚礼服，一如往常明艳动人；而罗伯特则是正装中略带休闲，白衬衫笔挺，外加一个松开的领结。
Reese looked stunningas usual in a white satinperiod dress, while Rob kept it classy and casual in a white button up and loosened bowtie.
他刻画的洛克哈特小姐有勇有谋，明艳动人又不乏聪慧狡黠。
His clever Miss Lockhart is brave, beautiful and full of guile.
成功的花，人们只惊羡它的明艳，然而当初的芽儿浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。
The success of flowers, people only envy it brightly, but when the bud soaked struggle leiquan, sacrifice the.
正如冰心所说：成功的花，人们只惊羡她现时的明艳，然而当初她的芽，浸透了奋斗的泪痕、牺牲的血雨。
As bingxin said: successful flower, people just admiring her present mingyan, but when she shoots, tears and blood of the sacrifice of the struggle through the rain.
那束色彩鲜艳的花大部分依旧明艳动人。
粉红色的山，各色映山红，再加上或浓或淡的新绿，眼前一片明艳。
All pink mountain, azalea, coupled with thick or light green, in the sight of a piece of Ming yan.
粉红色的山，各色映山红，再加上或浓或淡的新绿，眼前一片明艳。
All pink mountain, azalea, coupled with thick or light green, in the sight of a piece of Ming yan.
应用推荐