货时根据集装箱明细单检查封号?
Are seal numbers checked against the manifest at time of unlading ?
在研究了你方的商品明细单后,咱们再将具体需求告知你方。
After absorbinging your list of commodities, we shall inform you of our specific requirements.
整个帐户或部分证券转移。必须附上最新的帐户明细单复本一份。
C. Brokerage or securities transfer. A copy of the Customers most recent statement (all pages) MUST be attached.
我们只是根据我们项目计划的明细单寻求合理的价格。我能说的就这些。
We're just looking for a reasonable price according to the specifications in our porject blueprint. That's all I can say.
重量单/尺码单明细单,详注每箱货物的颜色、尺寸和数量以及毛重和净重。
DETAILED WEIGHT AND MEASUREMENT LIST SHOWING THE DETAIL OF COLORS,SIZES AND QUANTITIES IN EACH CARTON AND ALSO NET WEIGHT AND GROSS WEIGHT。
这位读者发了一封简短的信息给有线电视运营商,抱怨说她不知道如何才可以收到手机话费明细单。
She had sent a brief message to the cable operator complaining that she couldn't find out how to get her mobile phone bill itemised.
举例来说,24小时发货明细单规定所有的发货明细单信息至少在货物装船前的24小时内整理完成。
For example, 24 hour delivery detail lists all the delivery detail lists information provisions in the goods before shipment at least within 24 hours of finishing completed.
我们可以按您的要求更改发货日期,这很简单。但是,在短时间内安排变更明细单,恐怕就是另一回事了。
We can change the delivery schedules as you ask, no problem. But arranging for changes in specification at short notice, that's another matter, I'm afraid.
我们可以按您的要求更改发货日期,这很简单。但是,在短时间内安排变更明细单,恐怕就是另一回事了。
We can change the delivery schedules as you ask, no problem. But arranging for changes in specification at short notice, that's another matter, I'm afraid.
应用推荐