这表明细菌的化学合成并不是这些生物的充足营养来源。
This suggests that bacterial chemosynthesis is not a sufficient source of nutrition for these creatures.
分类帐包括总分类帐，明细分类帐，银行日记帐及现金日记帐。
Ledger includes general ledger, subsidiary ledger, cash book, and petty cash book.
在这里我们可以看到错误的明细。
清单9显示了餐馆明细页面的控制器。
Listing 9 shows the controller for the restaurant details page.
平均客户端时间的明细区域。
直销员直销经营收入及纳税明细情况；
Direct selling income and detailed tax situation of direct sellers;
阿尔穆尼亚没有说明细节。
这是之前创建来组织明细门户网页的文件夹。
This is the folder created earlier to organize the detail portal pages.
这个页面必须与明细页面创建在不同的位置。
This page must be created in a separate location from the detail pages.
注意，工作流明细的语境会影响活动执行的解释。
Note that the context of the workflow detail influences the interpretation of the execution of the activity.
将用该元素的数据填充明细表单，代码如清单6。
The details form will be filled with the data of this element using the code in Listing 6.
所有的细节都显示在我方的价格明细中。
调用用读取的数据集更新明细表的函数。
A function to update the detail form with the read data set is called.
维护每个步骤经历过的所有中间状态的明细日志。
Maintain a detailed log of all the intermediate statuses each step went through.
创建和配置明细门户网页。
英国的指定课程则缺乏这样一份数据明细表。
绍斯塔克的实验表明细胞壁在冰点附近最牢固。
Szostak's experiments show that cell walls are hardiest at near freezing temperatures.
使用Update按钮可改变所选项目的明细。
The details of the selected item can be changed using the Update button.
现在来看国际收支账户明细上的两个基本平衡。
Now, bear in mind the two basic balance of payments accounting identities.
是的，所以您最好先把我们的规格说明细看一遍。
你需要让我知道你的退休金明细和银行存款状况。
You need to let me seeyour pension documents and bank statements and all that.
银行纪录和税单应说明最近几年的收入和存款明细。
Bank records and tax documents should show a history of at least several years of earnings and savings.
把你想送纪念品的对象，购买明细列在一张单子上。
Make a list of people you plan to buy them for one and the nature of the purchase.
我们可以给你们当爹的发号明细的指令，可你们还未必能做得好。
We could give you detailed instruction, and you still couldn't possibly do it as well.
按照测试说明细则测试EDC相关软件和临床数据库。
Test EDC applications and clinical databases for conformance to specifications.
这个例子证明细粒度的任务更能适应不断变化的工作流程的要求。
This example demonstrates that fine-grained tasks better fit into changing workflow requirements.
这个例子证明细粒度的任务更能适应不断变化的工作流程的要求。
This example demonstrates that fine-grained tasks better fit into changing workflow requirements.
应用推荐