去年，先是对格鲁吉亚的入侵，俄罗斯紧接着又接纳了南奥塞梯和阿布哈兹，这一系列举措都明示了普京先生决意放弃与西方社会的融合机会。

Last year’s invasion of Georgia, followed by Russia’s decision to recognise South Ossetia and Abkhazia, was the clearest sign that Mr Putin has given up any hope of joining the West.

youdao

去年，先是对格鲁吉亚的入侵，俄罗斯紧接着又接纳了南奥塞梯和阿布哈兹，这一系列举措都明示了普京先生决意放弃与西方社会的融合机会。

Last year’s invasion of Georgia, followed by Russia’s decision to recognise South Ossetia and Abkhazia, was the clearest sign that Mr Putin has given up any hope of joining the West.

youdao