为了确保顺利地采用SOA，需要明确地理解和宣传出资和所有权模型。
A clear understanding and communication of funding and ownership models is necessary to ensure an optimal adoption rate for SOA.
他明确表示希望选举顺利进行。
如果在检查过程中出现角色不明确的现象，那么就很难将检查过程顺利进行下去。
When roles are unclear during review and inspection, smooth progress is difficult.
该算法保持优势顺利，锐利和明确界定，同时提高影像外观消除不必要的噪点和压缩文物。
The algorithm keeps edges smooth, sharp and clearly defined, while improving image appearance by removing unwanted noise and compression artifacts.
组织管理中明确定义项目组织结构、各自职责、项目沟通与评审，这样可以保证项目的顺利进行。
In organization phase, item organization framework, responsibility, item communication and evaluation are clearly defined so as to ensure the item to proceed smoothly.
为了让员工顺利地工作，他们得了解自己该做什么。这就意味着你该给予他们一个明确的方向。但不意味着你得垂帘听政。
In order for your employees to do their jobs and do them well, they need to know what to do. That means you need to give them clear direction. That doesn't mean you need to hover and micromanage.
明确研究范围，对计划的顺利实现是十分重要的。
A clear definition of scope is very important to the successful completion of the project.
我们必须在明确事故处置中加强新闻媒体管理现实意义的基础上，研究事故处置中应当如何加强对新闻媒体进行管理的各项措施，以促进整个处置工作的顺利进行。
We must probe into the realistic meaning of strengthening the media management in the response to accidents and then focus on how to do it in order that the response go on smoothly.
委员会各成员小组分工明确，通力合作，有力的保障了市场诚信工作的顺利开展。
Sub-Committee members a clear division of labor, to work together effectively to protect the integrity of the market working smoothly.
透过本程序的占卜，都能给大家明确的解答，让你(你)感情顺利、恋情满满。
Thru this program, you will have a more clear answer of your affection, and make your love relationship go smoothly and satisfied.
要想顺利获得理想的公平，就需要明确公平的相对与绝对、客观与主观、理想与现实的差异性。
To acquire the ideal fairness, we should make sure the relative and absolute fairness, the objective and subjective fairness and the difference of fairness in the ideal and the reality.
在所有这些情况下，网站没有明确顾客需要做什么以及如何顺利结账。
In all these cases, sites failed to make it clear what customers needed to do and how they could advance in the checkout process.
结果：12例病人全部得以明确诊断，及时的做了相应的治疗，恢复顺利。
Results: all the 12 patients are rightly diagonized and are given right treatment in time and recovered.
要想顺利获得理想的公平，就需要明确公平的相对与绝对、客观与主观、理想与现实的差异性。
To acquire the ideal fairness, we should make sure the relative and absolute fairness, the objective and subjective fairness and the difference off...
要想顺利获得理想的公平，就需要明确公平的相对与绝对、客观与主观、理想与现实的差异性。
To acquire the ideal fairness, we should make sure the relative and absolute fairness, the objective and subjective fairness and the difference off...
应用推荐