前言： 目的：明确转换疗法在医院合理应用抗菌药物、降低医疗费用方面的作用。
OBJECTIVE: To study the role of switch therapy in rational use of antibacterials and cutting down of medical costs.
我们能够通过明确的获取这些转换和跨方案的重用它们来改进系统的效率和质量。
We can improve the efficiency and quality of systems by capturing these transformations explicitly and reusing them consistently across solutions.
分析、自动化和转换模型的能力需要一个清晰、明确的方法来描述模型的语义。
The ability to analyze, automate, and transform models requires a clear, unambiguous way to describe the semantics of the models.
显然克里姆林宫的一通电话便可将强烈反西方的音调转换为明确中立的。
It apparently took just one telephone call from the Kremlin to switch the tone from vehemently anti-Western to broadly neutral.
创建ButterflyCache(而不只是ButterflyFile)的代码明确地创建了用于缓存转换内容的文件。
Code to create a ButterflyCache instead of just a ButterflyFile clearly creates a file serving to cache the contents of a transformation.
既然已经明确了所需的所有部件，下一步就是通过构建脚本把每个部件转换为拓扑的有效节点。
Now that we have identified all the required parts, the next step is to build scripts to turn each into a functioning node of the topology.
由协调组件完成的错误处理一般都包含将提供者错误结构转换成在业务域的上下文中明确定义的错误结构。
Error handling by the mediation components mostly involves transforming the provider error structures into well defined error structures defined in the context of business domain.
当这些规则是清楚并且明确的时候，才能够对这些适当的转换进行实现。
A suitable transformation can only be implemented when these rules are clear and unambiguous.
以下查询明确地将连接谓词的两端转换为DOUBLE。
The following query explicitly casts both sides of the join predicate to DOUBLE.
自动化意味着模型(以及后来的模型语言)的不明确和不精密的消除，所以计算机程序能转换并熟练地操纵模型。
Automation implies the elimination of ambiguity and imprecision from models (and, hence, from the modeling language) so that computer programs can transform and manipulate models.
在数组中，类型非常明确，因为类型是强类型的，int只能包含整数，所以在循环中没有类型转换。
In arrays, this was very specific, as arrays are strongly typed — an int can only contain ints — and therefore there are no typecasts in the loop.
转换的最优原则只用于明确给定的实参——出于最优的目的，忽略掉的可选参数在重载解析时将不做考虑。
Betterness rules on conversions are only applied for arguments that are explicitly given – omitted optional arguments are ignored for betterness purposes.
只要您有明确的目标和跟踪电子商务交易中，您可以使用数据转换的目标和电子商务的标签，以评估执行情况的任何活动。
As long as you have defined goals and track ecommerce transactions, you can use the metrics on the goal Conversion and ecommerce tabs to assess the performance of any campaign.
去准备好你们的心灵来接受这白色之光，它将会赐予你们一个新的经历，一个无与伦比的转换和目标明确的谐和。
Go to prepare your hearts to receive the white light which will birth you into a new experience, a paradigmatic shift and purposeful accord.
明确人民银行各级机构的职责，转换人民银行职能。
Clearly and define the responsibilities of PBC offices at all levels, transform PBC's functions.
建筑“均衡明确的构造形式和体现材料本质的施工方式，利用最简洁的建造手段实现了从室外景观到室内庇护所的空间转换。”事务所补充道。
The shelter "balances clarity of form and construction technique with richness of texture, and creates a transformation from landscape to enclosure with minimal intervention, " added the firm.
外部的构造器不能参与部分的隐式转换，只能明确的构造一个对象，例如，用上面的例子。
An explicit constructor cannot take part in implicit conversions. It can only be used to explicitly construct an object. For example, with the class declared above.
通过造型，我们可明确设置这种类型的转换，或者在一般没有可能进行的时候强迫它进行。
Casting allows you to make this type conversion explicit, or to force it when it wouldn't normally happen.
类型转换是否明确指明？
然而，它并未明确排除可转换交割或零息债券。
However it expressly does not prevent delivery of convertible or zero-coupon bonds.
“角色原则”要求主持人必须明确自己在节目中的地位和作用，从“自我定位”、“非我表演”及“角色转换”三个方面明确“你是谁”。
This principle requires the Anchor to understand his status and function in the program from three aspects: "self-orientation", "nonego performance" and "roles conversion".
如果使用者并未明确预期有这类转换，请勿提供转换运算子。
Do not define conversion operators outside of a type's domain.
现在类型转换可以根据必要的类型定义明确数线元素的类型。
Now the cast is consulted to determine the type that the array elements must be.
现在类型转换可以根据必要的类型定义明确数线元素的类型。
Now the cast is consulted to determine the type that the array elements must be.
应用推荐