你现在明确的责任是什么？
整个公司是建立在明确的责任分工基础上的。
The whole company is basically built on that sort of clear accountability.
在食物安全这个问题上，目前还没有明确的责任划分。
"There is no clear cut division of responsibility for food safety, " said Luo.
有效的银行监管体系要求每个银行监管机构都有明确的责任和目标。
An effective system of banking supervision will have clear responsibilities and objectives for each authority involved in the supervision of Banks.
斯塔·豪特指出：“北冰洋周边的国家对这片区域有明确的责任，这里应作为能源开发的最后领域。”
The countries bordering the Polar Sea have clear responsibilities towards the region, and by implication should view exploiting it for energy as a last resort.
除了更清晰的安全规则，目前还有亟待明确的责任问题——汽车制造商与司机之间的责任界线。
Apart from clearer safety rules, there are pressing liability issues that obscure the line of responsibility between carmakers and drivers.
明确的责任：运动员的参与强度直接显示了训练计划执行状况。这个品质甚至于可以推广到泳池之外：表明他是一个愿意接受正面的建议的人。
Accountability: A commitment to the program displayed through strong attendance. This also includes individuals who make positive choices in and out of the pool setting.
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
受害者明确要求责任人给予一定的赔偿。
There is a clear demand among victims for some sort of reparation from offenders.
然而，该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，这实际上忽略了历史排放。
However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，但实际上这忽略了历史排放。
The agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
如果你开始创业，你的工作就不是职责定义明确的一份工作和责任了。
If you start a business, you no longer have "one" job with clearly defined duties and responsibilities.
明确的职责与责任。
这些系统会明确的规定人们可以使用什么、责任是什么，以及在违反规定后会受到何种惩罚。
These systems involve explicit rules about what people can use, what their responsibilities are, and how they will be punished if they break the rules.
世卫组织在你们的指导下，负有重大责任，需要利用这类热情、活动和资金，给各国及其人民带来明确和可测量的效益。
As guided by you, WHO has a great responsibility to channel this enthusiasm, activity, and money in ways that bring clear and measurable benefits to countries and their populations.
他们的权利和责任都是有明确界定的-而他们正是在各自的范围内工作。
Their powers and their responsibilities are all clearly defined - and it is within these parameters that they work.
还应该明确确定依法强制执行责任的条款，以减少因服务供应商不能圆满履行责任而产生的负面结果。
Legally enforceable liability clauses should also be clearly defined to mitigate any negative result that might occur because a service provider cannot perform its responsibilities satisfactorily.
中介和策略所负的责任必须明确。
The responsibilities for mediation and policy adherence must be clear.
今天，我们已有一项全球战略和一项商定的行动计划，并已确定了明确的策略和责任。
Today, we have a global strategy and an agreed action plan, with clearly defined strategies and responsibilities.
个人的责任明确吗？
盖特纳同意监督和明确责任的重要性，他保证向国会监督小组提供它所需要的资料。
Geithner agreed on the importance of oversight and accountability, and he pledged to provide the panel with the information it needs.
但是对于管理杠杆作用，设定资本标准和监督金融市场的责任应该明确在国家层面。
But the responsibility for regulating leverage, setting capital standards, and supervising financial markets would rest squarely at the national level.
但是他还需要展示一种更加明确的对个人工作的责任感。
But he needs to exhibit a far more explicit sense of personal responsibility for his work.
该计划还将让麦当劳专注于其利润率最高的业务，并使品牌公司和加盟店之间的责任界限更加明确。
It would also focus McDonald's on its highest-margin businesses and introduce a clearer division of responsibilities between the brand company and its franchisees.
建立法规遵循管理的实践与控制将有助于明确角色及其责任，且有助于帮助员工理解如何最佳化的增加项目附加值。
The practices and controls instituted to manage compliance will help clarify roles and responsibilities and can help staff understand how to best add value to projects.
最关键的要素是，建立相互信任的关系以及明确定义各个利益相关者的责任。
The most critical factors were development of trusting relationships and clear definitions of the responsibilities of each stakeholder.
在较大的项目中，个别的角色可以由许多个人承担，因此团队中责任必须明确。
In larger projects individual roles can be carried out by a number of individuals, so clarity must be established within the team.
团队设计是否支持对于责任的明确理解？
Does the design support a clear understanding of accountability?
团队设计是否支持对于责任的明确理解？
Does the design support a clear understanding of accountability?
应用推荐