只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
对角线数是由明确的规则来生成的，为什么不可计算呢？
The diagonal number was defined clearly enough, it appeared—so why could it not be computed?
你能避免头痛早期设立明确的规则，并确保人们了解他们。
You can avoid headaches early on by setting up clear rules and making sure people understand them.
因为没有明确的规则可以提供，所以设计师会运用不同行长进行实验。
Since no rules of thumbs are provided, designers experiment with a variety of different line lengths.
买卖是依照明确的规则来操作而不是你对市场的期望、恐惧或臆测。
Buy and sell according to definite rules and not on hope, fear or guesswork.
那是具有适应性的软件的基础，它会平衡明确的规则和寻找目标的能力。
They will be at the foundation of the adaptive software leveraging both explicit rules and goal seeking capabilities.
使用模式大大减少了存储不完整或错误数据的可能性，因为数据必须符合明确的规则。
Storing incomplete or incorrect data is less likely when you use a schema because the data must conform to clear rules.
建立字符集和在不同的字符集及其表示一对一的映射关系，要有明确的规则。
Coded character set a set of unambiguous rules that establishes a character set and the one-to-one relationship between each character of the set and its bit representation.
这些原则的本意是设计的起点，一个创造力的启发点，而不是一套明确的规则。
These principles are intended as a starting point, an inspiration to creativity rather than a definitive set of rules.
继承是一个耦合机制：它使用关于可见性、方法调度等定义明确的规则绑定两个实体。
Inheritance is a coupling mechanism: it binds two entities together with well-defined rules about visibility, method dispatch, and so on.
建模是将目标对象使用一些明确的规则通过抽象或概念化来代表，从而使得参与的人们都可以理解。
Modeling is to represent target objects by abstracting or conceptualizing them using some defined rules, which results to something all people involved can understand.
但是，我们在过去两年中看到的是，如果没有合理的、清晰明确的规则去检查滥用，保护家庭，市场不能自由运行。
But what we have seen over the past two years is that without reasonable and clear rules to check abuse and protect families, markets don't function freely.
例如，Metaphone算法包含一个明确的规则：在字母b在单词末尾出现在字母m后面时，就删除它。
For example, the Metaphone algorithm includes an explicit rule that drops the letter b where it occurs after the letter m at the end of a word.
70年代期间制定的管理法规常常授予明确的规则制定权，有些法规具体指示行政机关着手一般的规则制定。
Regulatory statutes enacted during the 1970's often contained express grants of rulemaking authority, and some of them specifically instructed agencies to proceed by general rule.
但是，如果你认为金融业的主要目标应该是为资金流动制定安全、明确的规则，那么这种模式或许会让你失望。
But if you think that the main goal of finance should be to create safe, clear rules for capital flows, then this pattern might also make you weep.
“关于电子产品的出口肯定要有一套明确的规则，但是现在似乎我们有着太多零星的规则，”Linnell说。
"There certainly should be a clear set of rules about exports of electronic devices and right now we sort of have a patchwork of rules," Linnell said.
然而，除去他们的直觉，有一件事，是其共同所有的：不管他们是否能够阐明——他们都遵循一套明确的规则来交易。
However, despite their intuition, one thing common to all of them is that whether they can articulate them or not, they all have a set of well defined rules they trade by.
然而，面对这一现象，我国现行法律缺乏有效的规制，司法实践不仅没有形成一个明确的规则，还出现了看似矛盾的判决。
The present laws and regulations of supervision over the parallel import are still inefficient and there are no specific rules in practice besides contrary prejudications.
总会有至少有一个解决方案，使用常用词。如果你不能找到它，按解决“按钮，将被揭示和解决方案。 如果你没有明确的规则，发挥十六进制字，并按照提示进行操作。
There will always be at least one solution using commonly used words. if you can't find it, press the solve button and a solution will be revealed.
尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.
我们没有一项(国际)条约，但我们仍需最终制定出明确的全球规则。
We do not have an [international] treaty but we still need to end up with clear global rules.
这也指出，需要制定明确的比赛章程和规则，以确保所有参赛者享有一个公平的竞争环境。
This points out that contests really need clear guidelines and rules to ensure a level playing field for all participants.
然后，我们执行它广泛传达给公众和翻译它明确和可执行的规则的法律。
Then, we implement the law by communicating it broadly to the public and translating it to clear and enforceable rules.
现在是明确规则的时候了；模糊的协议已经不足以起作用了。
It is time for clear rules; vague agreements are not enough any more.
当前，市场的曲线正处于上升的阶段，但大多数公司仍然会坚持明确的指导规则，其中带有少许更加复杂的指导。
Today the market is moving up the curve but is still mostly stuck at explicit navigation rules with a little more complex navigation.
当前，市场的曲线正处于上升的阶段，但大多数公司仍然会坚持明确的指导规则，其中带有少许更加复杂的指导。
Today the market is moving up the curve but is still mostly stuck at explicit navigation rules with a little more complex navigation.
应用推荐