事实上，在学校他被明确的被告知，他的生活几个选择之一就是做一名车工。
Indeed, he was apparently told at school that one of his few options in life was to become a lathe operator.
但他的共同被告已经被明确定罪，这似乎意味着贝卢斯科尼曾向他行贿，也同样有罪。
But a definitive conviction of his former co-defendant would, by implication, mean Berlusconi was equally guilty of having bribed him.
鉴于被告自愿并明确表示放弃自己出席的权利，法庭认为审判可以在他缺席的情况下进行。
In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence.
它明确了双方都应被告知控诉程序的结果。
The guidance makes clear that both the accused and the accuser also need to be notified in writing about outcomes of complaint procedures.
虽然雇主责任的主体是当然应该是雇主，但是当权利主体没有明确主张由谁来承担赔偿义务时，在程序法上可将雇主和雇员列为共同被告。
Though the subject of employer liability should be employer, both employer and employee can be defendant when the subject of right does not claim who should compensate definitely.
如果损害可以明确划分，并且有一个按比例分配伤害的合理基础，每个被告仅为他所引起的损害负责。
If the harm is divisible and there is a reasonable basis for apportionment of damages, each defendant is liable only for the portion of the harm he himself caused.
如果损害可以明确划分，并且有一个按比例分配伤害的合理基础，每个被告仅为他所引起的损害负责。
If the harm is divisible and there is a reasonable basis for apportionment of damages, each defendant is liable only for the portion of the harm he himself caused.
应用推荐