Fu说其它研究也表明新陈代谢和睡眠有一定的联系，但是现在还不能明确短睡眠者瘦是因为快速的新陈代谢还是仅仅因为他们太过分活跃了。
Other research has shown metabolism and sleep are connected, Fu says, but it's not clear yet whether short sleepers are thin because of a fast metabolism or just because they're just so darned active.
敏捷团队需要良好的分析技能来快速明确需求的优先级，并能够精确预测迭代和燃尽图。
Agile teams need good analytical skills so that requirements can be quickly prioritized, enabling accurate estimates of iterations and burn down charts.
在这种快速变化的环境里，我们无法预测未来世界是怎么样的，但我们却很明确什么是未来不发生的：那就是过去。
In this fast changing environment we could never predict what the future was going to be, but we were certain of what is was not going to be: like the past.
这些新型地震几乎只在格陵兰发现过，人们发现它们和巨大的快速流动的流冰有明确的联系。
The new earthquakes were traced almost exclusively to Greenland, where they were found to be specifically associated with large, fast-flowing outlet glaciers.
经理应当对创建技术环境计划一个明确定义的、快速的和简短的生命周期。
Managers should plan a well-defined, rapid, and brief lifecycle for creating the technology environment.
一项重要的研究发现了快速的冷敷治疗会让病人更早的恢复活动，明确的说就是没有任何疼痛的行走，爬楼梯，跑跳。
One prominent study found that immediate ice therapy "resulted in earlier return to activity, as defined by ability to walk, climb stairs, run and jump without pain."
结论：有效地组织护理人员，快速明确伤情，紧急正确的救护措施是降低伤残率、死亡率的关键。
Conclusion: The key of to reduce handicapped and mortality were organized nursing members effectively, made definite conditions quickly and correct rescue measures.
在美国人的企业，各级部门职责明确，分工具体，因此谈判的信息收集、决策都比较快速。
In American business, at all levels of clear responsibilities, division specific, so the negotiations information gathering, decision-making are relatively fast.
沃克教授说，以前，这个阶段的目的不明确，但是，新的研究结果提供了证据，说明为什么人类在无快速眼动的第二阶段至少要用半个小时的睡眠时间。
Previously, the purpose of this stage was unclear, but the new results offer evidence as to why humans spend at least half their sleeping hours in stage 2, non-REM, Prof Walker said.
第三，近年来快速恶化地区，比如南戈壁，明确的和中国这边的居延海干涸有直接关系。
Third, the rapid deterioration in recent years years, in areas such as the South Gobi, are clearly related to the drying up of the Juyuan Sea on the Chinese side.
自生成因的铁硫化物的存在以及表层磁性参数的快速降低，都明确表明沉积物遭受了早期成岩作用。
Both the occurrence of authigenic iron sulphide and quick decrease of magnetic parameters at the surface clearly show that sediments from Core CSH1 have undergone early diagenesis.
您可以添加自定义的商品有明确的价格，数量等参数，使你的规划过程快速而简单。
You can add custom goods with defined price, quantity and other parameters which make your planning process fast and easy.
帕金森病研究者通过一种快速的方法筛选可能的复合物，来明确肌酸对帕金森病的潜在的好处。
The potential benefit of creatine for PD was identified by Parkinson's researchers through a new rapid method for screening potential compounds.
明确努力的方向，由于人才的合作浓缩了奋斗历程，可以快速达到成功。
Clear definition of your direction can abbreviate the process for hard work and speed up your success in cooperation with others.
这些在环上的巨大恒星年龄都在10百万年以内，这指出此星系经历了快速恒星形成的明确时代。
The massive stars in the ring are all likely less than 10 million years old, indicating the galaxy experienced a well-defined era of rapid star formation.
应用结果表明这样得到的规则简洁明确，规则具有实用价值，并且频繁集优化的效果显著，达到了快速挖掘的目的。
The results show that rules got by this method are concise and valuable. Furthermore, the generation of frequent item sets is improved remarkably, thus rapid data mining is achieved.
应用结果表明这样得到的规则简洁明确，规则具有实用价值，并且频繁集优化的效果显著，达到了快速挖掘的目的。
The results show that rules got by this method are concise and valuable. Furthermore, the generation of frequent item sets is improved remarkably, thus rapid data mining is achieved.
应用推荐