其中明确的信息是，我们应该行动起来保护自己。
The clear message is that we should get moving to protect ourselves.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
有时候还会需要更明确的信息。
给出听众明确的信息你要结束陈述了。
Give your audience a clear signal that your are going to finish.
向目标受众传递明确的信息。
世界银行行长向这些妇女发出了一个明确的信息。
本次大会向人们发出了明确的信息：治疗和预防并重至关重要。
The Conference delivered a clear message: it is crucial to focus on both treatment and prevention.
的影响，产生的科林斯教会本书信，我们并没有明确的信息。
Of the effects produced on the Corinthian church by this epistle we have no definite information.
广告最清楚明确的信息就是：尝试我们的产品，尽情享乐人生。
The clear message of advertising is: Try our product and see how much more you will enjoy life!
此举是为了让医院传达明确的信息，没有理由不对这种事故进行报告。
The idea is for hospitals to send a clear message that there is no reason not to report this kind of accident.
我们开始找人询问大象的下落，结果和平常一样，得不到任何明确的信息。
We began questioning the people as to where the elephant had gone and, as usual, failed to get any definite information.
影片结尾，导演郭帆传递了一个十分明确的信息：初恋往往敌不过现实。
Toward the end, Guo delivers the clear message that first love can easily fall apart when faced with reality.
深部的前保险杠和交叉编织水箱增加强度的设计和运动发出明确的信息。
The deep front bumper and cross-woven radiator grille add strength to the design and give a clear sporty message.
这将取决于有时间来建造一个非常一致的，明确的信息，我不知道我们这样做。
That would depend on having the time to construct a very consistent, clear message, and I'm not sure we do.
索罗告诉记者说，西非共同体领导人发出了明确的信息，这是巴博的最后机会。
Guillaume Soro told reporters that the message of ECOWAS leaders is clear and this is Mr. Gbagbo's last chance.
然而，我们通过研究得出一条明确的信息：仅仅利用互动学习策略是不够的。
Yet a clear message from our research is that the mere use of such learning strategies is not enough.
滚雪球式的网络反响传达了一个很明确的信息，那就是人们不准备让这类事情就此作罢。
The snowballing online reaction sends a clear message that people are not prepared to take this sort of thing lying down.
要求苛刻的经理，以及客户并不真正知道他们希望传达给开发人员不清楚和明确的信息。
Demanding managers, as well as customers who don't really know what they want, convey to developers unclear and ambiguous information.
我们维持和加强安全的全球努力的成功取决于是否能向所有有需要的人提供可靠和明确的信息。
The success of our global effort to maintain and increase security depends on reliable information that is available and clear to all who need it.
所有的这一切传达了一个明确的信息，弗里德说：“我们希望员工去度假，请走出办公室！”
The message is clear: "We want you to take vacation. Please get out of here!" Fried said.
但是当他们去食杂店时，却采取了实际行动—他们通过决定买哪些食物来传达出非常明确的信息。
But when they go into a grocery store they can do something-they can make decisions about what they are buying and send a very clear message.
“这是发出的一个非常重要而明确的信息，如果你把事情搞糟，你不会因此得到奖赏你。”达林说。
"It's very important that a clear message is sent that if you make a mess of things, you don't get rewarded for it," said Darling.
ACEA主张将汽车流转税同二氧化碳排放统一起来，制定关键性标准，以便给消费者以简单、明确的信息。
ACEA advocates a harmonisation of car circulation taxes with CO2 emissions as the key criterion, to send simple and clear signals to consumers.
年底前，我们将制定出一份具体计划，此外还会设定一个时间期限，对丹麦各个行业给出非常明确的信息。
By the end of this year, we'll have mapped out our following steps and set a deadline for Danish businesses, giving them detailed information.
这些国家正在发出一个明确的信息，即烟草的使用会令我们越来越糟糕——在健康和经济方面都是如此。
They are sending a clear message that tobacco use makes us poorer — in health and economic terms.
该报告的作者表示，这项研究强调，公司需要向管理者发出明确的信息，告诉他们欺辱性的行为是不被容忍的。
The report's authors said the study highlighted the need for firms to send an unequivocal message to managers that bullying behaviour will not be tolerated.
该报告的作者表示，这项研究强调，公司需要向管理者发出明确的信息，告诉他们欺辱性的行为是不被容忍的。
The report's authors said the study highlighted the need for firms to send an unequivocal message to managers that bullying behaviour will not be tolerated.
应用推荐