虽然大多数的高级中学都在探索开发校本课程，但这些实践基本上是凭经验，没有明确理念或技术的支持。
Although the majority of the High school are exploring the development of school-based curriculum, but the practice is basically to use their experience, no clear ideas or technology support.
那不勒斯队在比赛中有很明确的理念，他们的边锋和三个进攻球员在反击中都发挥得很好。
Napoli had a clear idea as to how to play, with wingers and three attackers who play well on the counterattack.
其理念是基于一种预定义格式显示数据，这些数据可以被软件和人类明确识别。
The idea is to present data that can clearly be identified by both software and human beings based on a predefined format.
我的建议如下：起草一份详尽的商业计划书，明确阐述你的创业构想以及你的激情、能力和工作理念。
Here's what I suggest: Craft a well-written business plan that clearly explains your innovative concept while also communicating your passion, abilities and work ethic.
然而，一旦你明确了内心的价值理念，你将按照自己的方式去生活，因而变得更加自信。
However, once you define your values and embrace them, your confidence will soar as you start to feel more comfortable in your own skin.
在前面的章节中，史都瓦和莫伊雷尔主要介绍理财的基本理念，比如明确个人的信念、确定目标、控制现金流和消灭负债等。
Stovall and Maurer spend the early chapters on basics such as identifying personal beliefs, building goals, monitoring cash flow and eliminating debt.
一个企业家要有明确的经营理念和对细节无限的爱。
An entrepreneur must have a clear business philosophy and infinite love for detail.
本指南包括基本访问中明确，具体，可读的风格先进理念。
This accessible guide covers basic to advanced concepts in a clear, concrete, and readable style.
这一团体拥有明确的理念，然而却从不使用暴力来达成它。
The group clearly has an ideology but it doesn't use force to get closer to it.
只做自己可以得到，可以大体明确的利润就是理念！
Does its own can be, you can generally clear profit is the idea!
态度也是有明确的指向性的，能够影响一个人的行为、一个群体的理念，并且产生共鸣。
Also, attitude is explicitly orientated, affecting the personal behavior as well as the collective concept so as to introduce resonance.
所以我认为有更明确的理论而非仅有直觉性理念，这很重要。
So I think having a more explicit theory, rather than an intuitive theory, is very important.
高校廉政文化建设是高校育人为本理念的有机组成部分，高校的廉政文化有着明确的内涵和独特的功能。
The construction of the collegiate uncorrupted culture is an integral part of the university's people-centered philosophy, which has a clear cultural connotation and unique features.
象征型艺术物质因素超过了精神因素，理念显现不明确不稳定。
Symbolization art matter factor surpassed spiritual factor, whose idea was apparently unclear or unstable.
还需要“清晰明确的传达品牌理念，却又保留一丝神秘感。”
It also needed to "clearly and strikingly communicate brand identity but also create a mysterious allure, " they said.
管理理念必须持续明确地通过语言与行动表达出，并遵守高尚的道德标准。
Management must continually demonstrate, through words and actions, a commitment to high ethical standards.
本文在明确早期教育的重要性以及中国早期教育实施现状的基础上，提出了早期教育应该是素质教育的理念。
Based on clearly the importance of early education and status of early education in China, this paper proposed the idea that early education should be quality education.
亚里士多德综合了先前哲学家的原子论本原思想和理念论本原思想，第一次明确提出了实体概念，并对这一概念作了经典性的论述。
After synthesizing previous philosophers 'principle thoughts of atomism and idealism, Aristotle put forward the concept of substance definitely for the first time and gave a classic explanation of it.
车队协作非常好，有明确的理念，那就是积分是在正赛中获得的，而不是在排位赛中。
The team is working well, with a clear philosophy that it's in the race that the points are given out, not in qualifying.
指出从事印刷教育的高等院校必须在分析社会对印刷专业人才需求的基础上，更新教育理念，调整专业定位，明确培养目标。
We must renew the high educational conception, adjust the orientation of specialty and confirm the goal of education according to the analysis of social market requirements of the printing education.
一个人会成功，第一个，一定是他的目标明确，第二个，一定是他的使命跟理念非常的清楚。
That one may success, first of all, is that he has a definite goal; secondly, is that he surely has a clear mission and rational concept.
其次，基于精细生产的概念、内容和原则，建立了在生产线上部分引进精细生产的理念，明确了精细生产与成本的关系。
Secondly, based on the conception, content, principle of the lean production, establish the conceit of part introduction, then definite the relation of the lean production and cost.
北欧设计具有明确的“为日常生活的美”的理念而为世人所称赞，其本质是以艺术美化日常生活。
Nordic design is well-known and praised for its definite idea of "for Beauty of Daily Life".
党的十七大明确提出了“人文关怀”的理念。
The 17th CPC National Congress proposed the idea of "Human Solicitude" clearly.
高校图书馆应树立个性化服务的理念、明确个性化服务的内容、运用个性化服务的方式、实行个性化服务的管理。
And university library should establish the concept of the personalized service, make clear the contents of personalized service, use the mode of personalized service, and carry out th...
通过对校本课程资源等相关概念解释和理论依据的阐述，进一步明确校本课程资源的理念。
Exposition of explaining through the relevant concepts to resource of this course of the school, etc. and theoretical foundation, further define the idea of resource of this course of the school.
首先，界定了技术思想和方法的内涵，明确技术思想和方法就是指凝结在技术中为技术所固有的理念、观念，以及分析问题、解决问题的方式和方法。
First of all, defines technological thought and method, which is the inherent idea condensed in technology, and is the way or method to analyze and solve problems.
因此统一理念，构建完整和谐的物流网络，明确构建步骤，是解决网路规划的重要手段。
Then unified concept, build complete logistics network, make sure the aim and building step, these are all important methods to solve the problem on planning of network.
最后提出该方法理念的空间创作模式，以期更明确的应用于设计实践。
At last the paper points out space creation mode of the methodology in order to put it into reality more specifically.
2013年3月，他在莫斯科国际关系学院演讲时，第一次明确提出这一理念。
In an address at the Moscow State Institute of International Relations in March 2013, he brought up this idea for the first time.
应用推荐