组织需要明确的指挥、即定的主次顺序、绩效标准，以及正确的管理。
Organizations need clear direction, set priorities and performance standards, and clear controls.
尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议家长为孩子树立正确使用社交媒体的榜样，但并未明确讨论家长过度分享的问题。
Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.
最近发现的一个翼龙标本覆盖着长、密、相对厚的毛发状化石材料，这是第一个明确的证据，证明他的推理是正确的。
The recent discovery of a pterosaur specimen covered in long, dense, and relatively thick hairlike fossil material was the first clear evidence that his reasoning was correct.
在C语言中，正确的方法是说明，没有任何东西进入到这个函数中来;,所以我明确地在这里指明。
In C, the truly correct way is to be very pathantic and say, ; nothing is coming into this function; void so I'll explicitly say, void here.
所以选择是明确的——转向IBM是对我们的客户和我们的业务都正确的事情。
So the choice was clear — moving to IBM was the right thing for our customers and for our business.
正确的关于假死状态的说法，并不明确。
It's not clear what's the right or best thing to say about suspended animation.
目标明确有利于你采取正确的步骤。
Knowing where you're going makes it easier to take the right steps.
最终目的地的正确值并没有在SOAP 1.1规范中明确地指定，因此这个值可能随着实现的不同而不同。
The proper value for the ultimate destination is not clearly specified by the SOAP 1.1 specification, so this may vary from implementation to implementation.
汤姆·莎士比亚是世界残疾人报告的作者之一，他说：“报告给人一个明确的信息：没有一个国家正确对待这种情况。”
Tom Shakespeare, one of the authors of the World report on Disability, said: "the clear message from the report is that there is no country that has got it right."
实际上，这并不十分正确；当只存在一种明确的方式可将参数“提升”成正确类型时，模块也可从更简单的参数中推断出正确类型。
Actually, that is not quite true; the module will also infer the proper types from simpler arguments when there is only one unambiguous way of "lifting" the arguments to the correct types.
需求的变更、不完备、不正确或者没有明确描述，可能是评估失败的最大原因，这将导致项目失败和挫折。
Changing, incomplete, incorrect, or poorly presented requirements are perhaps the single greatest reason for faulty estimates, which translate into project failures and frustration.
或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。
And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.
明确了这些要点之后，我们有了一个新的调试器功能的构想：它需要能够在问题发生的时候就搜集到正确的信息。
With these pain points in mind, we set about to create a new debugger feature where the right information was collected at the time the problem occurred.
该报告还明确地警告说，如果不能在全球层面上正确处理环境问题，就可能会消弱增长和全球化带来的收益。
The report also starkly warns the gains from growth and globalization could be undermined by a failure properly manage environmental issues at a global level.
在生产代码内这个异常应被明确捕获以便应用程序在用户提供了不正确的代码时能够进行恰当的响应。
This exception will be caught specifically in your production code so that your application can respond graciously when a user supplies an incorrect password.
然而，国际体操联合会已经明确表示这些体操队员是符合参赛资格的，并且护照本上的年龄也是正确的。
The International Gymnastics Federation, however, has said that those gymnasts were eligible and that the ages on their passports were correct.
这种软件搜索英特网以寻找那种作者明确指出不正确的例子。
The software mines the Internet to find instances in which writers have claimed something is untrue.
为了生成主机处理器的正确的指令集，JIT编译器需要明确地确定底层的处理器的体系结构类型。
In order to generate the exact set of the host processor's instructions, the JIT compiler needs to precisely determine the architecture type of the underlying processor.
此外，不正确的或者不明确的词可能会使听话者难于理解传送给他的消息。
Moreover, inaccurate or indefinite words may make it difficult for the listener to understand the message which is being transmitted to him.
现在，假设我们有一个外表很漂亮的、明确的、易于使用的表单，这并不保证我们可以正确填充这个表单。
Now, assuming we have a great-looking, unambiguous, easy-to-use form, this doesn't guarantee it will be filled in correctly.
现在，我们应该学会了正确看待各门课程——明确各门课程的教、学目的。
Now, we should learn to look at all the right course - the clear doors in teaching, learning purpose.
这些通常是选择题，有明确的正确答案，而且会有一定的答题时间限制。
These are usually multiple-choice questionnaires, with definite right and wrong answers, and your work is generally timed. The most common types of aptitude tests include
对于这个问题，没有明确的或正确的答案，但对于“为什么生命值得活下去” 这个问题，我们从不同的人身上汇集了一些有趣的原因。
There is no definite or right answer in this case, but we have put together a few interesting reasons from different people as to why life is worth living.
ꇱ她教导我们如何写简单的，明确的和正确的英文，并作出自己理解为讲英语的人。
She teaches us how to write in simple, clear and correct English, and to make ourselves understood to English speaking people.
技术让你能够明确地表明正当中断通话的意愿，这一点是正确的——你可以通过呼叫者的编号信息回避不想接听的电话（加到免打扰列表），或者通过在“国家谢绝来电登记处”（NationalDoNotCall Registry）登记来拒绝电话推销员的来电。
It's true that technology lets you explicitly indicate allowable interruptions -- you can use caller ID to dodge unwanted calls or sign up at the National Do Not Call Registry to nix telemarketers.
话语会使人烦恼，变得更复杂，动机和举止更不明确。赋予她智慧，选择正确的道路，不受邪恶与恐惧所扰。
Words can be worrisome, people complex, motives and manners unclear. Grant her the wisdom to choose her path right, free from unkindness and fear.
这是非常重要的达成明确的结论，制定正确的政策，制定适当的体制和方法。
This is very important for arriving at clear conclusions, formulating right policies, designing appropriate institutions and methodologies.
允许用户旋转装置以便于正确察看你的应用程序中，那些需要一个明确方向的用户界面。
Allow users to physically rotate the device to correctly view the parts of your application's user interface that require a specific orientation.
允许用户旋转装置以便于正确察看你的应用程序中，那些需要一个明确方向的用户界面。
Allow users to physically rotate the device to correctly view the parts of your application's user interface that require a specific orientation.
应用推荐