广告标准局表示，今后报纸必须将广告软文明确标示出来。
In the future, the ASA said, advertising features must be clearly labelled as such by the paper.
独特的被套是明确标示说明如何从中间的毛毯是涵盖你。
Unique duvet cover is clearly marked down the middle indicating how much of the blanket is covering you.
把留下来的必要的物品依规定定位、定量地摆放整齐并明确标示。
Set the workshop in order, make it easy to find what is needed.
气体管路每隔1.5米的距离，都要有明确标示，同时指示气体的流向。
Each gas line shall be clearly labeled (colour and written code) for every 1.5-meter distance. Labeling shall also indicate the direction of gas flow.
保持装置还有一标记构件以明确标示调节刻度上的至少一个单独的刻度。
The holding device additionally has a marking member to accentuate at least one individual marking on the adjustment marking.
该活动的注册必须遵循国际授权业协会(LIMA)明确标示的隐私政策。
Registration for this event follows the privacy policy of the International Licensing Industry Merchandisers' Association (LIMA) shown here.
也可以在社区大门入口出设立捐赠箱，并明确标示捐款用于支持当地教育等。
You may wish to place a donations box in the main entrance area with a sign saying it is to support the local school, etc.
基于这些原因，所有这些荧光灯镇流器没有明确标示“无多氯联苯”必须被怀疑含有多氯联苯。
For these reasons, all fluorescent lighting ballasts which are not specifically labeled "no PCBs" must be suspected to contain PCBs.
营区内对垃圾收集点之位置，皆有明确标示，请前往这些收集点处理您的废弃物，切勿乱丢垃圾。
There are clear indications of the location of garbage collection points on the campsite, please dispose of your waste at these collection points. Do not litter.
明确标示每个链接的目标。保持导航结构和命名的可见性，而不要隐藏它们，不要直到用户触发一个事件(比如鼠标移过)才显示。
Clearly indicate each link's destination. Keep navigation structures and nomenclature visible, rather than hiding them until the user has triggered an event (such as a mouse over).
为了用户和作者的利益，gnu通用公共授权要求软体被修改过的版本必须明确标示，从而避免它们的问题被错误地归咎于先前的版本。
For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
当然，这个怪餐厅里也有真的厕所，标示很明确，以免大家做错地方而尴尬。
And yes, the restaurant does have toilets, clearly marked, to avoid any embarrassing situations — in case you hadn't experienced enough during dinner.
要用的东西要依次定位，定量地摆放整齐，明确的标示。
Rectification (SEITON): to use something to turn the positioning of quantitative neatly placed, clearly marked.
裁切前材料与裁切后部件都应用明确的标签标示，避免引起混乱造成损失。
There should also be adequate storage for materials to be cut, together with easy access to cutting dies – which should also be clearly labelled to avoid confusion.
裁切前材料与裁切后部件都应用明确的标签标示，避免引起混乱造成损失。
There should also be adequate storage for materials to be cut, together with easy access to cutting dies – which should also be clearly labelled to avoid confusion.
应用推荐